梵蒂冈
教宗本笃十六世邀请教会全体通过“祈祷和反思”积极参与圣体年主教会议的筹备工作，深切哀悼美国飓风和伊拉克惨案遇难者
冈道尔夫堡（信仰通讯社）—九月四日，圣父教宗本笃十六世在罗马郊外冈道尔夫堡夏宫带领聚集在庭院中的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话，邀请普世教会团体积极参与即将召开的圣体年世界主教会议：“你们要通过祈祷和反思，充分利用每一个机会、每一个事件和场合”，参与十月在梵蒂冈举行的，主题是“圣体：教会生活与传教事业的源泉和顶峰”世界主教会议。
讲话中，教宗本笃十六世特别谈到了目前所处的圣体年尾声阶段。指出，圣体年是“亲爱的教宗若望·保禄二世倡导的，旨在重新在天主子民中唤醒信仰、激情以及对这一构成教会真正宝藏的伟大圣事的爱”。
本笃十六世深情地追忆了先教宗若望·保禄二世在举行圣体圣事时的虔诚敬礼；先教宗“在圣体前度过的热心朝拜和默默祈祷的无数时光”。临终之际，“他又在病榻旁举行的弥撒圣祭中，将自己的全部生命与基督的生命紧密结合在一起”。“他在圣体年的中心复活期走完了现世的旅程。同时，也在这段时间里完成了这位伟大教宗在任期到我的任期的过渡。从上主要求我履行这一服务伊始之际，我就满怀喜悦地重申了基督真实临在的圣事在教会生活，以及每一名基督信徒的生活中的中心性”。
接着，教宗本笃十六世又阐述了在科隆刚刚结束的第二十届世界青年节，特别是在八月二十日守夜祈祷活动中所彰显的无数圣体圣事的奥迹。“朝拜圣体”活动，将在玛利亚园举行的守夜祈祷“推向了高潮”。在科隆、波恩、杜塞尔多夫等地联合举行的马拉松日夜朝拜圣体活动中，无数青年踊跃参与。最后，本笃十六世殷切期待“每一个团体都能更加热情积极地参与圣体圣事”。特别鼓励人们“满怀喜悦地圣化‘主日’，这献给上主的日子，对基督信徒来说神圣的一天”。
在三钟经祈祷结束后，教宗本笃十六世又深切哀悼了在美国卡特里那飓风中和伊拉克巴格达什叶派穆斯林清真寺惨案中遇难的无辜者。“连日来，我们为美国，特别是新奥尔良地区发生的飓风灾难所造成的损失深感痛心。我愿意向所有遇难者和他们的家人、全体伤员、无家可归的人、病人、孩子和老人们保证我的祈祷。我降福那些在艰难条件下开展紧急救援与重建工作的人们。我授命圣座一心委员会主席保罗·约瑟夫·科德斯总主教赶往灾区，带去我的慰问。我还特别想到了伊拉克人民。上周三，他们亲眼目睹数以百计的同胞——更多的是老人、妇女和孩子——在举行宗教活动中遭遇了死亡和惊吓。愿全能上主触动所有人的心灵，使伊拉克这个饱受磨难的国家最终重新恢复和解与彼此相互信任的气氛”。
教宗本笃十六世在九月四日三钟经祈祷前后发表的讲话全文，详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/pontefici/pontefice.php?id=351 。
（SL）（Agenzia Fides 2005/09/05 – 字数：1,116；行数：39）
亚洲/中国
暑期要理班结业获取丰硕福传成果
北京（信仰通讯社）—在新学期即将开学之际，也是中国大陆各地天主教会开办的暑期要理结业，摘取丰硕福传果实之时。今年，同往年一样，各教区和堂区继续按照惯例开办了暑期要理班。在这里，孩子们不但可以在有经验的天主教教师和热心教友的照顾下完成暑期作业、娱乐。还通过讲座、讨论分享、游戏、角色扮演、祈祷、咏唱、训练、心理测试等方式，学习到公教要理、教会和社会礼仪、信仰生活（信理、祈祷、圣事、十诫、圣经、圣乐）、与基督信徒团结友爱和服务精神等课程，真正接受了德智体全面发展的教育。
从北部的北京、河北省、辽宁省、陕西省、山西省，到南部的海南省、福建省等，各地天主教会团体以堂区为单位，都继续开办了一年一度的暑期要理班。河北邯郸教区武安堂区的要理班，吸引了三百多名青少年和五百多名亚纳会成员。大家在一起分享圣经、福传与信仰生活；并在一起高唱赞美天主的圣歌。陕西延安教区海则梁堂区举办的要理培训班在结业之际，为六十多名青年教友举行了坚振圣事。辽宁抚顺堂区的五十七名学员，参加了主题为“来，跟随我！”的封闭式青年教理培训班。山西太原教区六合堂区的儿童暑期教理培训班期间，二百八十名儿童在本堂司铎张俊海神父的手中接受了开圣体的礼仪。此外，三百五十八名青少年领受了坚振圣事。在海南省海口市举办的第三期要理学习班中，学生们在司铎和修生们带领下，学习了圣乐、教义、圣经等教会信仰知识。此外，负责暑期要理班的主办者们，还为孩子们组织了夏令营活动，帮助他们在集体生活中充分感受和善度基督信仰的团结友爱与合作生活。北京天主教会一位参加了暑期要理班组织工作的神职人员表示：“暑期要理班已经不再是简单的帮助孩子们完成暑假作业的假期学习小组了。而是向孩子们进行福传的大课堂；也是对青少年开展基督信仰生活教育，传授福音价值观的最佳场所。”
（Agenzia Fides 2005/09/05
– 字数：781；行数：27）
亚洲/北朝鲜
香港明爱呼吁为北朝鲜提供食品和医疗援助，预计至少需要二百五十万美元才能满足70%的平民的生存需求
香港（信仰通讯社）—日前，香港明爱发表了由负责援助北朝鲜事务的国际合作部主任凯西·泽尔韦格女士签署的总结报告。文件中指出，70%的北朝鲜人口，共计大约两千二百万人每天都在为生存搏斗；为每天糊口的粮食奔波。特别是在女性、孩子、老人和病人等最弱势的群体中，以及农村人口中，情况更加严重。七月二十三日至八月十三日，泽尔韦格女士对北朝鲜进行了第四十九次工作访问。自一九九五年香港明爱正式开始在北朝鲜开展援助行动以来，泽尔韦格女士经常来往穿梭于各地之间，调查平民百姓的需要和灾情、协调救援工作。
当时的平壤政府，在饱受连年严重天灾困扰后，刚刚开放边界。明爱成为首过跨越三八线救助灾民的国际人道主义组织。迄今为止，明爱已经先后为北朝鲜提供了总价值高达两千七百万美元以上的援助。今天，明爱以其严肃的工作风格；对孤儿、老人、妇女和弱者的特殊关注；全面展开的食品、医疗和农业救援计划等活动，成为深受赞扬、信任的国际人道主义组织。
为了完成二OO五年至二OO六年度的救援北朝鲜计划，香港明爱向全世界发出呼吁，筹集在北朝鲜境内开展人道主义计划所必需的二百五十万美元的款项。
在刚刚结束的行程中，泽尔韦格女士一行走访了北朝鲜东海岸的各省。长期以来，明爱一直在上述地区坚持援助医院、孤儿院和学校的工作；并普及推广农业和医疗卫生领域的援助项目。香港明爱报告中写道：“目前的局势似乎正在得到改善，特别是食品短缺问题得到了缓解。但是，贫困现象仍然十分普遍。”
报告指出，二OO二年七月，平壤政府宣布进行经济改革。但是，政府改革计划给贫困人口带来了沉重打击：“贫富日益悬殊，贫富分化现象日益严重——一方面，新的弱势人群和贫困团体不断增加；而另一方面，平壤的确出现了客观的经济进步。事实上，三百五十家餐馆、市场和商店相继开张。尽管经济改革已经启动，但是，70%的乡镇人口仍要为基本生存而拼搏。今天，最严重的问题已经不再是食品短缺，而是购买食品的能力问题。目前，市场上出售的食品价格却令人望而却步。”
明爱报告在谈到北朝鲜农业领域的情况时指出，农民之间的合作有所增加，由此而产生了希望。明爱计划推广普及的新的农业耕种技术，正在显示出积极的成果。医疗卫生领域中，仍然需要予以广泛关注，特别是体制仍存在缺陷，外来援助也无法满足当地人民的医疗需要。
国际明爱秘书长邓肯·麦克拉兰表示，明爱的人道主义援助是人道主义救助与政治操纵脱节的典范。
（PA）（Agenzia Fides 2005/09/05 – 字数：1,050；行数：37）
非洲/塞拉利昂
庆祝创立马克尼公教大学，沙勿略会传教士布里奥尼神父表示“教育也是塞拉利昂的希望所在”
马克尼（信仰通讯社）—在塞拉利昂马克尼天主教大学教育学府“法蒂玛学院”正式创立之际，沙勿略传教会塞拉利昂省会会长路易吉·布里奥尼神父表示，“我们旨在通过开办教育事业重新赋予塞拉利昂希望。”传教士接着表示：“塞拉利昂刚刚摆脱可怕的连年内战。绝大部分的基础设施都被摧毁了，要重建，至少需要几年的时间。目前，最为迫切和紧要的任务之一，便是教育。政府制定了十分出色的确保重视开展教育工作的计划，但是，由于缺乏学校、教科书和教师而搁浅。如果不能保证孩子们读书学习，为他们上学创造条件，那么，将面临着整个一代人失学的危险。”
传教士接着表示：“天主教会旨在在这一领域中充分发挥自己的力量，作出我们应有的贡献。而法蒂玛学院的成立，无疑是为了要为塞拉利昂提供高质量的教育。”“事实上，这不仅是重视教育的问题，也是培养未来领导国家的德才兼备的人才的重大任务。为此，我们还将广泛普及英语教育，使学生们都能够独立地同外部世界进行接触”。
法蒂玛学院，是马克尼教区主教乔治·比古兹蒙席和沙勿略会传教士们共同努力创建的。创办公教大学高等教育学府的目的，就是要培养具有福音价值观念的青年一代，使孩子们从小就树立人性尊严、公共利益、热衷真理与正义、具有强烈伦理道德观念的意识。此外，教会大学还将培养出宗教、教育、社会与农业科技等各个领域的专业人才。
创院过程中，教会经历了各种困难和考验。同时，也得到了各方，特别是基督信仰团体的广泛支持和协助。学校用电和卫生设施，是由玛利亚广播电台提供的；用水则是人们一桶一桶地从远处接来的。距离十月一日正式开学的时间不多了，目前，还有一些教室尚未完全竣工。为了解决教科书短缺问题，校方管理部门正准备设置一块荧光黑板和复印机，为学生们复印学习资料。
（LM）（Agenzia Fides 2005/09/05 – 字数：634；行数：25）