二OO五年九月普世教会传教祈祷意向

二OO五年九月普世教会传教祈祷意向述评

作者：母佑会Teresa Joseph 修女

 九月：为年轻教会宣讲基督喜讯的努力能够深入到本地民族文化中祈祷。

 罗马（信仰通讯社）—天主教会始终牢记复活的救主耶稣基督的教导：“你们往普天下去，向一切受造物宣传福音”（谷16，15）。这不仅是一项使命，是每一名基督信徒珍藏的无偿的恩宠，更是基督信徒肩负的重任，需努力加以实践。基督信仰所传播的信息便是耶稣基督。所有曾经同耶稣亲身接触过的人，都在自身的生命中承担起了这一重任。耶稣本人、他所传达的福音以及他接近人们的方式、使那些被罪过、非正义和暴力束缚的生命重新获得自由的方式，使同他接触过的人们充分感受到了天主大父对人类大家庭的挚爱。

      与耶稣相遇具有改变一个人的力量。借助圣子的容颜所展示的天主仁慈，如同一道光芒照亮了人类，同时在人们的内心中激发了传播与耶稣相遇的福音的强烈渴望。从洗者若翰、从陪伴西满伯多禄的，他的哥哥安德肋、从向纳塔乃耳告知找到了默西亚耶稣的斐理伯（援引若1，35-45）等人的身上，便足以充分认识到这一点。

            与耶稣相遇所创造的奇迹应彰显在自身的文化中；展示在自身的历史-文化氛围中，并激励人们去反思自身的自由。而人们恰恰是在自己的内心深处，作出回应的抉择。接着，便会产生一种接受导师教导、成为他的门徒；并满怀喜悦地接纳牺牲从而满全生命的强烈愿望。这一切，是在耶稣内定位自我的潜移默化过程中逐步实现的。而耶稣则引导我们，开放身心，充分认识到救主的道路。恰恰是在与基督整合的道路上，年轻教会的成员们在内心深处，逐步开辟了接纳基督福音的空间。难道还有比基督信仰的信息深入各不同民族文化更加完美的道路吗？

            由此，耶稣的圣言成为照耀不同文化价值观的光芒。诚然，上述年轻教会中，饱含着丰富的传播基督信仰喜讯的新意、激情、慷慨与力量。总之，为了使他们宣讲基督信仰的努力能够有助于深入地方文化，就迫切需要不断地效仿耶稣。保禄宗徒为我们指出了认真理解这一意义的重要指导，“应当考验一切，好的，应保持”（得前5，19-21）。在致斐理伯人书第一章9-10小节和致罗马人书第十二章1-2小节中，深入细致地明确阐述了循序渐进地改变思维观念，作出基督信徒们蒙召所完成的真正抉择的过程。

            当年轻的教会能够将耶稣基督视为自身文化的组成部分时，那么，基督的福音便充满了生机；流传于当地人们中间；深深地扎根在年轻教会的文化沃土中。基督的容颜是本地化的容颜、默默地注视着他认真思考的目光，将使文化本身从中受益。在特定的文化中找到基督所拥有的位置，是年轻教会在与圣神共融中所完成的合作使命。

            在圣神的力量鼓舞下，在充满生机与活力的信徒们的努力下，年轻教会在遵循教会训导的同时，正在进行一场符合福音价值观的文化变革。上述团体所开展的丰富多彩的服务于人的活动，充分见证了与基督信仰信息密切相关的文化。此类文化，在全球化和移民潮涌动的今天，以前所未有的方式不仅仅向信徒们展示了生命的意义，并向全世界揭示了生命的意义。也正是为此，新兴的教会更应该充分认识到所面临的严峻挑战——耶稣福音的普世性；它所具有的和解的力量、治愈创伤的力量和建立团体的力量；它赐予人类生命光芒、赋予家庭完成所肩负的做“生命圣地”的使命的力量。救主耶稣，请您让您的圣神伴随年轻的教会吧，使您的福音能够最终充分渗透到当地人民的文化中；净化他们的传统价值观；并予以完善。（母佑会Teresa Joseph 修女）

（Agenzia Fides 2005/08/29  – 字数：1,401；行数：47）

 

 

 梵蒂冈

 教宗本笃十六世邀请人们充分认识到福传的基本环节“在天主尚未占据首要位置的地方、在尚未将天主视为至尊并虔诚敬礼的地方，人性的尊严便受到了威胁。为此，迫切需要使当今人类‘发现’在耶稣基督内展示给我们的真正的天主容颜”

 冈道尔夫堡（信仰通讯社）—八月二十八日，教宗本笃十六世在罗马郊外的冈道尔夫堡夏宫带领世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话时，再次提到了刚刚过去的第二十届世界青年节。并强调指出，这是“一次感受教会生活的出色体验”。教宗本笃十六世表示，在德国科隆举行的世青节，“是整个教会的恩宠”。

            教宗特别提到了“青年们向他们的牧人们发出的呼吁，从某种程度来讲，也是向全体信徒发出的呼吁，同时也是一个要求：‘请帮助我们成为门徒和基督的见证。我们同贤士们一样，是来与他相遇、朝拜他的’”。在谈到今天在“名副其实地探索基督和忠实地恪守福音精神中”所面临的各种困难以及障碍时，本笃十六世邀请青年，以及整个团体和牧人们“越来越充分认识到福传的基本环节——在天主尚未占据首要位置的地方、在尚未将天主视为至尊并虔诚敬礼的地方，人性的尊严便受到了威胁。为此，迫切需要使当今人类‘发现’在耶稣基督内展示给我们的真正的天主容颜。……探索基督应该成为信徒、青年和成人、以及他们的牧人们始终如一的强烈渴望。应该支持、鼓励和引导这一探索。信仰不仅仅只是单纯地恪守一个复杂的教义体系。相反，信仰直接面对生活在现实中、不断走向天主的人类。而基督信徒，既是探索者，同时也是找到归宿的人。正是为此，教会才是年轻的、向未来开放的、充满了全人类的希望”。

            八月二十八日，也是普世教会纪念圣奥斯定的瞻礼。教宗本笃十六世特别提到了圣人对圣咏第一百零四首Quaerite Faciem Eius Semper的“出色认识”，要求人们不断探索上主容颜的邀请“不仅是针对现世的，同样指永恒。发现‘上主的容颜’，是永远也不会穷尽的。越来越融入到天主之爱的光芒中，这一探索也就更加美好”。

            教宗本笃十六世于八月二十八日圣奥斯定瞻礼，在罗马郊外冈道尔夫堡夏宫带领世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表的讲话全文，详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/pontefici/pontefice.php?id=349。

（SL）（Agenzia Fides 2005/08/29  – 字数：880；行数：31）