梵蒂冈

 第十一届全球主教会议“圣体圣事：教会生活与传教事业的源泉和顶峰”《工作报告》正式发表

 梵蒂冈（信仰通讯社）—七月七日，圣座新闻发布中心正式发表了即将于十月二日至二十三日在梵蒂冈隆重举行的第十一届全球主教会议——“圣体圣事：教会生活与传教事业的源泉和顶峰”——《工作报告》。主教会议秘书长尼古拉·埃特洛维奇总主教，详细介绍了这份《工作报告》。并指出，文件突出了主教会议的集体领导工作方式。

            二OO四年初，圣座正式发表了第十一届全球主教会议纲要。埃特洛维奇总主教在正式发表《工作报告》的仪式上发表讲话指出，“对文件的反应是十分积极的。从主教会议秘书处所得到的回信，便可以充分说明这一点。……同时，这些回答也使主教会议秘书处对普世教会的信仰理解；在个人、家庭、团体和社会生活中如何善度天主赐予教会的巨大奥迹和恩宠圣体圣事，以及圣体圣事的影响，有了一个全面的了解”。

            主教会议秘书长埃特洛维奇总主教特别谈到了本届主教会议中将进行的一些先教宗若望·保禄二世倡导的、教宗本笃十六世积极主张的改革。首先，主教会议不再进行四周时间，而是三周的时间，从十月二日至二十三日。此举，旨在使主教们不要离开他们的教区时间过久。出席会议的代表人数不变，仍然保持在二百五十人左右。此外，圣父教宗为了尊重承前启后的传统；汲取以往历次主教会议的积极经验，要求改变会议形式，“将更多的精力集中在大会议程上，更加尊重主教会议的集体管理性”。每位主教，可以在会议上进行六分钟的发言，而不再是八分钟。从而缩短大会时间，把自由发言限定在十八时至十九时，每天会议议事日程尾声的的一个小时时间里。

            为了便于讨论，出席主教会议的代表们应邀按照事先准备好的题目，根据《工作报告》的顺序和议题进行。此外，秘书处还邀请主教们在提出议案时保证做到每一份议案只涉及一个主题，简单扼要，清晰明了。同时，本届主教会议还将继续邀请列席会议的代表、专家代表。并增加其他宗教信仰团体和教会的友好代表数量，从原来的六位增加到十二位。而且，主教会议大厅的灯光、影像、电子投票等后勤工作也有所变更。

            第十一届全球主教会议适逢主教会议机制成立四十年纪念。为此，将专门举行庆祝活动。并就主教会议的神学、司法性质进行研讨。

            主教会议副秘书长弗尔杜纳托·弗雷兹蒙席，介绍了以主教会议主题——“圣体圣事：教会生活与传教事业的源泉和顶峰”——为题目的《工作报告》。报告全文共分为四个部分，并包括了前言和结论。

            第十一届全球主教会议——“圣体圣事：教会生活与传教事业的源泉和顶峰”——主教会议秘书长尼古拉·埃特洛维奇总主教；副秘书长弗尔杜纳托·弗雷兹蒙席在主教会议《工作报告》正式发行仪式上的讲话全文，详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/db/ssv_070705.html。

（SL）（Agenzia Fides 2005/07/08  – 字数：1,120；行数：41）

 

 

 O教世界对七七伦敦恐怖爆炸袭击发表评论

 梵蒂冈

 教宗本笃十六世沉痛哀悼在伦敦恐怖爆炸中遇难的无辜者

 梵蒂冈（信仰通讯社）—圣父教宗本笃十六世通过圣座国务卿索达诺枢机，专程致函英国首都伦敦总主教区总主教科马克·墨菲·奥肯内枢机，向在伦敦恐怖爆炸中遇难的无辜者表示沉痛哀悼。教宗的唁电中写道：“为伦敦市中心发生恐怖袭击的消息深感痛心。圣父教宗为遇难者和所有沉浸在悲痛之中的人们不断祈祷。在严正谴责这一反人类的野蛮罪行之际，教宗要求向受伤者的家人转达，值此痛苦时刻，他在精神上与他们同在。此时此刻，教宗为英国人民祈求只有天主才能赐予的安慰”。

（SL）（Agenzia Fides 2005/07/08  – 字数：262；行数：12）

 

 亚洲/菲律宾

 献主会正义与和平委员会办公室就伦敦爆炸指出“人类应放弃各种形式的暴力，暴力丝毫无益于达到目的或者传达信息”

 马尼拉（信仰通讯社）—在获悉英国首都伦敦遭到恐怖主义连环爆炸袭击后，在菲律宾传教的献主会正义与和平委员会办公室负责人埃列索·麦尔卡多神父向本社发表评论指出：“伦敦事件使我们再次对暴力问题进行反思。尽管目前尚未证实是否是恐怖袭击，但是，人们情不自禁地联想到了马德里恐怖袭击事件。无辜者的死亡使我们不由得要问‘天主呀，这是为什么’？！我愿意再次重申，人类应放弃各种形式的暴力，暴力丝毫无益于达到目的或者传达信息。世界各地的各种极端主义势力，都应该认清楚这一点。” 麦尔卡多神父所在的菲律宾，是一片饱受恐怖袭击煎熬的土地，而为此付出沉重代价的永远是无辜的平民百姓。

            麦尔卡多神父接着表示，“我们严正谴责各种形式的针对人类的暴力行径。尽管目前尚不清楚具有的情况，但是，人们立即想到了国际恐怖主义和基地组织的网络。一旦这条线索得到证实，我想说，恐怖暴力活动是没有出路的、是毫无用处等，只能危害阿拉伯世界、危害伊斯兰、危害世界和平”。

            献主会正义与和平委员会办公室负责人继续指出，“总之，我们应该认真分析，从而弄清楚暴力的根源和动机”。

            最后，传教士表示：“我们需要为和平祈祷，将全人类托付给天主。期盼世界上各个地区和各个民族的人民都彻底放弃暴力、战争、毁灭和死亡。”

（PA）（Agenzia Fides 2005/07/08  – 字数：599；行数：22）

 

 

 非洲/埃及

 孔伯尼会传教士就伦敦恐怖袭击向本社指出“中东地区局势十分紧张，恐怖主义正在试图引发与西方的分裂”

 开罗（信仰通讯社）—继英国首都伦敦遭到恐怖袭击发生连环爆炸事件后，在埃及首都开罗从事传教工作的孔伯尼会传教士路齐亚诺·维多夏神父向本社表示，“尽管我们本着十分谨慎的态度对待伦敦爆炸，但是，我认为中东地区局势并非与这起爆炸事件完全无关”。

            传教士接着告诉本社记者：“由于伊拉克战争、地区普遍不景气的经济状况，以及美国和其他势力在这一地区强行推动的民主变革，中东地区局势十分紧张。”“在此背景下，伊斯兰极端主义势力通过暴力手段渗透进来，企图进一步扩大伊斯兰世界与西方世界原已经存在的分裂”。

            孔伯尼会传教士指出，“为了战胜威胁人类未来的恐怖主义和分离势力，就需要大力推动对话和相互理解。此外，各国还应该努力合作，共同遏制恐怖主义；遏制试图利用宗教作为暴力行径借口的人”。最后，维多夏神父告诉本社：“作为基督信徒，我们更应该为了共同利益而与穆斯林展开积极合作。只有这样，才能为我们的共同目标——和平事业作出应有的贡献。”

（LM）（Agenzia Fides 2005/07/08  – 字数：472；行数：19）

 

 

 欧洲/德国

 “感谢若望·保禄二世！”科隆将展出由先教宗若望·保禄二世照片组成的巨幅马赛克隆重纪念世界青年节的“精神领袖”。来自一百多个国家的一万多名青年已经将他们手中的照片捐出

 科隆（信仰通讯社）—在八月十一日至二十一日德国科隆第二十届世界青年节期间，科隆总主教区总主教座堂前，将矗立起一幅由先教宗若望·保禄二世照片组成的巨型马赛克图。为了实现这一目标，一百多个国家的一万多名青年已经将他们手中拥有的若望·保禄二世的照片或者电脑照片捐出，寄给了世青节组委会“Thank-you-JPII.net”，用自己的微薄贡献表达对率先发起世青节活动的先教宗若望·保禄二世的无限崇敬和感激之情。

            从这一活动开始，在短短十天的时间里，便得到了世界各国青年的热烈响应。波兰、墨西哥、巴西和德国本土各地；越南、萨尔瓦多、乌拉圭、印度尼西亚、乌克兰、尼日利亚、以色列和玻利维亚……的青年们，慷慨地捐出了他们珍藏的若望·保禄二世照片，借此向先教宗表达他们最诚挚的谢意。凡是向世青节组委会“Thank-you-JPII.net”捐赠电脑照片的网友们，都可以享有一个专用的个人链接网页，随时在网上欣赏巨幅马赛克画的进展。

            组委会成员表示：“我们旨在通过这一活动充分展示爱比死亡更加强大、许许多多的人时刻牢记着教宗若望·保禄二世的教导。”让即将聚集在科隆的青年们，牢记和缅怀世界青年的“精神领袖”若望·保禄二世。

（MS）（Agenzia Fides 2005/07/08  – 字数：570；行数：22）