Sprachauswahl
Agenzia Fides

 

梵蒂冈

 教宗本笃十六世在八国集团首脑会议即将召开之际致函爱丁堡总主教区奥布瑞恩枢机指出“世界富裕国家的居民应该时刻准备好接受削减贫困国家外债给他们带来的负担;并激励他们的政府领导人不辱使命,承担起缓解世界贫困,特别是非洲贫困的重任”

 梵蒂冈(信仰通讯社)—在八国集团首脑会议即将在苏格兰爱丁堡召开之际,教宗本笃十六世通过圣座国务卿索达诺枢机致函圣安德烈和爱丁堡总主教区总主教凯斯·帕特里克·奥布瑞恩枢机。教宗在信中,首先向“为了造福正在饱受贫困煎熬的数以百万计的兄弟姐妹们而聚集在一起”的,出席会议的八国首脑和代表们致意。接着,本笃十六世再次重申了梵蒂冈第二届大公会议的教导,“天主曾经钦定,大地及其所有是供人人使用的。所以一切受造之物应在正义及爱德原则下,公平地惠及人人”(《论教会在现代世界牧职宪章》69)。为此,教宗强调,“世界富裕国家的居民应该时刻准备好接受削减贫困国家外债给他们带来的负担;并激励他们的政府领导人不辱使命,承担起在二O一五年之内缓解世界贫困,特别是非洲贫困的重任”。

            最后,本笃十六世保证他本人将为此祈祷,为“全体出席会议的代表们,为聚集在格伦伊格斯的世界各国领导人能够为确保公平地分配世界财富作出各自的努力”而祈祷。

教宗本笃十六世通过圣座国务卿索达诺枢机致函圣安德烈和爱丁堡总主教区总主教凯斯·帕特里克·奥布瑞恩枢机,向即将召开的八国集团首脑会议表示的衷心祝愿详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/pontefici/pontefice.php?id=322

SL)(Agenzia Fides 2005/07/05  字数:621;行数:25

 

 

 梵蒂冈

 越南社会主义共和国政府宗教事务代表团结束了对梵蒂冈的正式访问

 梵蒂冈(信仰通讯社)—七月二日,由宗教事务局局长Ngô Yen Thi先生率领的,越南社会主义共和国政府宗教事务代表团结束了对梵蒂冈的正式访问。越南代表团除宗教事务局两名官员外,还有政府和外交部各一名代表组成。据圣座新闻发布中心发表的公告,这是自一九九二年以来的第二次双方互访。此前,圣座代表团于二OO四年四月到五月其间,对河内进行了访问。圣座新闻发布中心公告中接着指出,此类访问是越南政府的回访,是对圣座代表团在二OO四年访问河内期间发出的邀请的回应。此类会晤,是多年来双边始终保持的年度会晤的组成部分,旨在推动教会与政府之间的关系。此外,使越南方面更好地直接、深入地了解圣座的情况。

            越南政府代表团于六月二十七日星期一抵达。当天下午,即得到了圣座对外关系部部长拉耀罗总主教的接见。在以后几天的时间里,代表团先后走访了圣座部分部会;并同圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥·塞佩枢机、圣座正义与和平委员会以及圣座宗教对话委员会长上举行了会谈。

            访问期间,河内代表专程前往梵蒂冈广播电台,拜访了电台越南语节目部的负责人;走访了圣座万民福音传播部所属的宗座传信大学乌尔巴诺公学,看望了在那里就读的来自越南各教区的学生——未来的司铎们。六月二十九日圣伯多禄圣保禄瞻礼这一天,代表团出席了圣父教宗本笃十六世主持的隆重圣道礼仪,以及为包括河内总主教区Joseph Ngô Quang Kiêt 总主教在内的总主教们授予羊毛披肩的盛大礼仪。

            在圣座国务院同圣座与各国关系部副部长皮埃特罗·帕罗林蒙席举行会谈期间,双方在相互尊重、益于对话的友好气氛中,按照惯例就天主教会在越南的活动情况集中进行了探讨;并特别谈到了最后一次会晤以来所取得进展和仍然存在的问题。双方特别关注了河内政府于去年十一月颁布的新宗教与宗教信徒管理办法。最后, 共同就越南与圣座之间关系问题进行了分析研究,衷心期待双边关系能够向着正常化加速迈进。

SL)(Agenzia Fides 2005/07/05  字数:815;行数:30

 

 

 亚洲/中国

 N位修女在庆祝圣神婢女传教修会在华传教百年庆典之际宣发永愿,献身天主

 兰州(信仰通讯社)—一百年前,为了帮助在中国大陆甘肃省兰州地区开展工作的圣言会传教士们,圣神婢女传教修会的修女们来到了人烟荒芜,条件艰苦的兰州。不久前,甘肃省兰州教区举行了不同寻常的圣神婢女传教修会在华传教百年纪念盛大庆祝活动。与此同时,修会还获得了传教新血。圣神婢女传教修会的王慧琴修女、朱兰花修女和葛军兰修女,在兰州教区主教座堂矢发终身圣愿,将终身恪守神贫、服从和守贞的誓言,将毕生奉献给天主。一千多名兰州教区和附近地区的教友们参加了这一隆重的礼仪,场面极其感人。

            兰州宗座代牧区成立于一九二四年;并于一九四六年正式成立总主教区。这里始终是圣言会的传教区,圣神婢女传教修会修女们与圣言会士们合作,开设了医院、学校、孤儿院;并从事堂区牧灵传教工作。今天,兰州教区大约有45,000名教友、三十多间圣堂开放、二十几位司铎、二百多位修女。她们分别是圣神婢女传教修会、圣家会和中华圣母会孝女会的成员。

Agenzia Fides 2005/07/05  字数:444;行数:17

 

 

 亚洲/菲律宾

 马尼拉总主教呼吁国民在此国家政治危机的动荡时刻祈祷、作出明智选择

 马尼拉(信仰通讯社)—坚决反对各种形式的暴力;在祈祷中合一;为了使国家早日摆脱目前政治危机作出明智选择。这是菲律宾首都马尼拉总主教区高登西奥·罗萨雷斯总主教向全国人民发出的强烈呼吁。本社收到了这份七月三日,在菲律宾首都各堂口的主日弥撒圣祭中郑重宣读了的声明,也是总主教发自肺腑的谆谆善诱。

            鉴于连日来菲律宾所面临的一场严重政治危机一触即发的局面,罗萨雷斯总主教在文告中表达了明确的立场。

菲律宾总统阿罗约夫人卷入了一场贿选舞弊的丑闻;而她的丈夫,菲律宾第一先生何塞·阿罗约则因遭到严重腐败的指控后被迫离开了菲律宾。与此同时,社会紧张局势仍在不断升级。包括许多民权组织和运动团体在内的八千多人走上首都马尼拉街头,要求总统辞职。

            此外,最高法院作出的停止从七月一日起正式生效的提高消费税判决后,舆论再度爆发。而提高消费税政策,是阿罗约总统推出的一系列经济和金融改革政策的关键环节。观察家们认为,最高法院的裁决具有极高的政治意义;给阿罗约夫人的反对者们带来了新的推动力。

            罗萨雷斯总主教在题为《我们所需要的团结》的文告中,批评社会各界不但没有把注意力集中在战胜贫困、关注国家命运和能源问题上,相反,却上演了大规模的分歧和喋喋不休的争吵。“混乱中,人们很容易感情用事;越来越远离解决问题的正确方式”。

            为此,罗萨雷斯总主教呼吁菲律宾全国人民保持团结一致、作出明智谨慎的选择,告诫人们警惕那些“以国家民族利益为代价来实现个人野心的各个党派的政客和活跃分子。是他们,将国家推到今天这一令人痛心的境地”。

            尽管菲律宾全国弥漫着不稳定和混乱的局面,但是,罗萨雷斯总主教做为首都马尼拉人民的牧人仍然提醒人们恪守四大原则:

-         “宽恕并不意味着消除正义;不应停止探索真理。(……)那些请求宽恕的人,应该做好承担后果的准备”;

-         “政府领导人谋求真理的努力应在宪法保障和尊重法律的范围内”。激励全国人民绝对遵纪守法、避免国家的不稳定局面;

-         任何以暴力手段解决危机的方式都是无法接受的,是应予以摒弃的选择。暴力只能伤害无辜者、旨在加剧严重的创伤;

-         应高度关注改革的透明度,特别是饱受腐败困扰的体制和政治机制的改革。

最后,罗萨雷斯总主教邀请人们虔诚祈祷;“在动荡不安的时刻”认真反思;祈求天主“给国家指引一条前进的道路”。

PA)(Agenzia Fides 2005/07/05  字数:993;行数:37

 

 美洲/巴西

 人们乘小舟长途跋涉三天赶来参加宗座传教善会为少年儿童传教善会成员及教区牧灵工作总协调员们组织的传教宣传与培育会议

 南克鲁塞罗(信仰通讯社)—六月二十三日至二十六日,巴西宗座传教善会主任丹尼尔·拉尼神父在阿克里州南克鲁塞罗教区主持了宗座少年儿童传教善会成员及教区牧灵工作总协调员们传教宣传与培育会议。南克鲁塞罗教区主教,圣神会传教士穆塞·彭太罗蒙席出席大会,并发表重要讲话。45名来自南克鲁塞罗教区各地活跃在传教与牧灵工作中的代表,参加了会议。鉴于当地艰苦的自然和经济条件,有些代表乘小舟长途跋涉了三天三夜赶来参加会议。他们还需要同样的时间和旅程,返回自己的堂区。会议中,代表们共同探讨了成立堂区、教区和地区传教委员会的问题;传教宣传的七个步骤;世界传教节和宗座传教善会的工作。

RZ)(Agenzia Fides 2005/07/05  字数:357;行数:14

 

 

Palazzo "de Propaganda Fide" - 00120 - Città del Vaticano Tel. +39-06-69880115 - Fax. +39-06-69880107 - e-mail: fides@fides.va
© AGENZIA FIDES
Home page Italiano Espanol English Francais Portugues Deutsch China