梵蒂冈

 教宗本笃十六世强调“全体基督信仰团体和谐一致地，完整地宣讲、传授和见证信仰真理、教义和公教伦理道德精神”的重要性；期待八国集团峰会以具体行动彻底铲除非洲大陆的贫困、促进非洲的真正发展

 梵蒂冈（信仰通讯社）—七月三日主日，教宗本笃十六世在带领聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话指出，“亲爱的兄弟姐妹们，在第三千年伊始，全体基督信仰团体和谐一致地完整地宣讲、传授和见证信仰真理、教义和公教伦理道德精神太重要了！愿新出版的《天主教要理纲要》也能够为迫切需要更新的要理与福传作出贡献，使全体基督信徒，无论男女老少、还是家庭和团体，在圣神的激励下，成为在各种环境中的传教员和福传者；帮助他人与基督相遇”。

            教宗特别谈到了不久前正式出版的《天主教要理纲要》：“多年来，各界强烈要求出版一部简明扼要的要理，以简单的方式概括天主教教义中的主要内容。天主阅纳了这一计划，使我们在先教宗若望·保禄二世列品程序正式开始的同一天，发表了《天主教要理纲要》。而且，若望·保禄二世为这项工作的进行，发挥了至关重要的作用。……《天主教要理纲要》通过老师与学生之间的对话，高度归纳总结了一九九二年，由我最尊敬的前任所发表的《天主教要理》中所阐述的天主公教信仰的道理和训导”。

            在三钟经祈祷结束后，教宗本笃十六世特别提到了即将于七月六日在苏格兰举行的八国集团首脑会议以及会议的主题非洲问题。教宗衷心祝愿本次重要会议能够取得圆满成功，关注“历来受到忽视的非洲大陆”；“能够在削减外债问题上体现团结互助精神；期待八国集团峰会以具体行动彻底铲除非洲大陆的贫困、促进非洲的真正发展”。

教宗本笃十六世在七月三日主日带领聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表的讲话全文，详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/pontefici/pontefice.php?id=320 。

（SL）（Agenzia Fides 2005/07/04  – 字数：769；行数：29）

 

 

 梵蒂冈

 第二届驱魔讲座将于十月在宗座宗徒之后学院举行

 罗马（信仰通讯社）—为了回应来自世界各地的强烈要求，第二届“驱魔与重获自由的祈祷”讲座，将于十月十三日在罗马宗座宗徒之后学院正式开课。此外，除在罗马听讲外，意大利波罗尼亚、贝鲁贾、亚西西等城市的部分学员还可以通过远程电脑教学听课。第一届主讲的教授，将继续为本届学员授课，从不同的角度阐述这一问题——人类学、现象学、社会学因素（切齐利亚·嘉托·特劳基）；青年世界中的魔鬼与驱魔（卡洛·克里马蒂）；圣经学、历史学、神学因素（佩德罗·巴拉荣神父）；牧灵与灵修因素（道明会士弗朗西斯·德米安神父）；礼仪学因素（嘉布里埃雷·南尼神父）；科学方面的问题：医学、心理学和自然方面的问题（托尼尼·康太尔米）；司法方面的问题（维拉西奥·德保利斯、马尔克·斯特拉诺）；驱魔见证（蒋卡尔洛·格拉莫拉佐神父、弗朗西斯科·巴蒙特神父）。此外，安杰罗·科马斯特里蒙席、安德烈·詹马蒙席以及其他专家，将在结业式上讲话。

            第二届讲座是罗马宗座宗徒之后学院与社会-宗教研究与信息传播小组联合主办的。课程将从十月十三日开始，到二OO六年二月九日结束（十一月和一月中旬分别有两次的休息）。课程的主要对象是学习神学的司铎、和准备晋铎的修生。与第一期讲座相比，课程将增加十二个小时。第一期课程取得了圆满成功，127名学员分别来自意大利（101）、非洲（10）、墨西哥（5）、巴西（5）、美国（3）、德国（1）、奥地利（1）、斯洛文尼亚（1）。联系和注册办法：0039-06-66527800；罗马宗座宗徒之后学院网址www.upra.org ；社会宗教-研究与信息传播小组www.gris.org 。

（SL）（Agenzia Fides 2005/07/04  – 字数：672；行数：24）

 

 

 亚洲/韩国

 西班牙通过同性婚姻法案后，韩国主教团秘书长向本社表示“我们焦虑地注视着欧洲的变革。教会应以建设性的方式重申家庭首要地位的重要性”

 首尔（信仰通讯社）—继西班牙众议院于日前正式通过同性婚姻法案后，韩国天主教会主教团秘书长，春川教区主教张蒙席向本社发表评论指出：“我们刚刚获悉西班牙通过了允许同性婚姻法案的消息。韩国媒体对此并没有给予充分的报道，因为，在我们的文化社会背景下，对待这一问题的态度是十分鲜明的。今天，我们所面临的主要问题是家庭核心逐渐瓦解和分裂的危机。在此背景下，世界各国都应该采取十分建设性的方式重申构成社会的基本环节——家庭的重要性。”

张主教接着补充说：“我认为，韩国，至少在近几年之内，还不至于到了这种地步。但是，的确，在文化与科学技术全球化的汹涌浪潮之下，我们不得不面对这一问题。因为，来自欧洲和美国等西方国家的文化影响越来越严重。”

主教团秘书长继续表示，“今天，韩国非常关注家庭的健全问题。当前，家庭受到了直接危害到人类社会本身基础的个人主义文化的侵袭和毁灭。我们十分焦虑地注视着欧洲的变革”。

在谈到教会应采取什么样的方式来迎接这一挑战时，张主教告诉本社记者：“我们应本着建设性的方式重申家庭首要地位的重要性。特别应该关注青年的教育培养，使他们懂得和认识到承担起肩负的责任和义务；不断树立正确和严肃的意识。此外，为人父母者的行为表率也是非常重要的。做家长的，应该懂得向子女灌输正确的教育，传播健康的价值观。”

（PA）（Agenzia Fides 2005/07/04  – 字数：632；行数：23）

 

 

 亚洲/土耳其

 圣伯多禄圣保禄瞻礼是安提约基亚促进大公运动与宗教对话活动的宝贵契机

 安提约基亚（信仰通讯社）—六月二十九日圣伯多禄圣保禄瞻礼，土耳其安提约基亚的天主教徒、东正教徒、穆斯林、亚美尼亚礼团体、新教徒和犹太教徒们在圣十字架山上共同举行了隆重的祈祷和庆祝活动。嘉布遣会传教士埃基迪奥·比库齐神父向本社介绍说，“从清晨拂晓时分，市内各地和临近地区的各不同宗教信仰团体的许多信徒们便组成长长的朝圣队伍，从四面八方涌向圣十字架山。他们点燃了蜡烛，祭台上摆放着等待祝圣的面包，大家默默地在一起祈祷”。

比库齐神父接着表示，“世界上很少有城市能够向安提约基亚这样，这么多的不同宗教信徒和平共处。而且，从一开始，犹太教会-基督信仰团体便在这里找到了在耶路撒冷被剥夺的和睦相处的气氛。这一美好的状况，并非是暂时的，而是全年都这样。十七年来，天主教徒和东正教徒们每年都在同一天庆祝复活瞻礼，共同组织慈善活动；穆斯林青年们与同龄的基督信徒们一起在传教修会的庭院里举行演出。在圣伯多禄圣保禄瞻礼这一天，数以百计的热心信徒们亲眼见证了这一共融的场面。他们越发地感到了当地普通平民以及当局和民间社团之间存在的和谐、友好和相互尊重的气氛”。

圣座驻土耳其大使爱德蒙·法哈特总主教、安提约基亚宗座代牧路易吉·帕多维塞蒙席、阿勒波希腊-东正教会总主教保罗·亚兹齐蒙席、叙利亚主教约瑟夫·安尼斯·阿比蒙席，以及许多民间团体的领导人出席了圣伯多禄圣保禄瞻礼的宗教团体联合庆祝活动。此外，十几位正在出席由方济各灵修学院与土耳其大学举办的圣保禄宗徒事迹研讨会的意大利和土耳其专家学者们也参加了盛会。

整个庆祝活动的高潮，是嘉布遣会士多米尼克·贝托利神父带领堂区公教团体在圣堂前广场上主办的大公运动和平祈祷活动。东正教会、新教、穆斯林和地方当局领导人出席了活动。最后，四位主教降福了在场人士，并掰开了面饼，并在穆斯林领导人和其他民间领袖的帮助下，很自然和谐地分给所有渴望得到的人。

（PA）（Agenzia Fides 2005/07/04  – 字数：835；行数：28）

 

 

 非洲

 塞内加尔主教团主席、内罗毕总主教、古卢总主教就西班牙通过允许同性婚姻议案发表评论强调尊重自然法则

 罗马（信仰通讯社）—六月三十日，西班牙众议院正式通过允许同性婚姻的议案后，乌干达北部古卢总主教区总主教约翰·巴蒂斯塔·奥达马蒙席向本社发表评论指出：“我们十分痛心地获悉了将同性之间的结合等同于自然婚姻的议案获得通过的消息，并为此感到严重忧虑。”

            奥达马总主教接着表示，“作为基督信徒，作为天主教会主教，我有责任告诫人们，只有男女结合组成的夫妇才能使人类完整化。男女之间在繁殖生命的恩宠中结合为一体”。

            古卢总主教区总主教接着指出，“为此，西班牙通过的议案是违背天主的计划的。我们尊重同性恋者，但是，我们绝对不能允许他们之间的结合等同于男女自然结合的婚姻”。

            最后，奥达马总主教表示，“我衷心希望其他国家不要效仿西班牙的例子。欧洲似乎正在丧失欧洲大陆的灵魂；成为毫无伦理道德准则的相对主义的猎物。先教宗若望·保禄二世和教宗本笃十六世做得很对，时刻提醒欧洲人民牢记他们的基督信仰渊源”。

塞内加尔主教团主席，首都达卡总主教区总主教太奥多洛·阿德连·萨拉蒙席向本社表示：“西班牙这样一个基督信仰国家居然通过这样一部严重违背基督信仰文明传统的法案实在令人遗憾。”萨拉总主教接着指出，“这项法案不但不是人类文明的前进，而且是严重的倒退。因为，此举是违背自然法则的”。萨拉总主教强调，“所有信奉宗教的非洲人都为此感到震惊。因为，自然法则深深地扎根在我们非洲大陆的文化基础中”。萨拉总主教认为，至少在目前，任何一个非洲国家的议会都不可能通过这样一部法律的。但是，他补充说，“至于未来，就很难说了。因为，很遗憾，相对主义文化在世界范围内的普及进程速度迅猛，并正在非洲蔓延”。

肯尼亚首都内罗毕总主教区总主教拉斐尔·恩丁吉·穆瓦纳·恩泽基蒙席也表示，强烈反对将同性婚姻合法化的做法，因为，这是严重违背“天主的法则的；丝毫没有尊重人类的真正本性”。

（LM）（Agenzia Fides 2005/07/04  – 字数：825；行数：32）

 

 

 非洲/刚果（金）

 金沙萨消息来源证实“局势相对平静但始终徘徊在一触即发的边缘”

 金沙萨（信仰通讯社）—因刚果（金）警方与抗议推迟选举的示威群众爆发严重武装冲突，首都金沙萨地区局势一触即发。刚果（金）共和国原定于六月三十日举行政治选举，但是，政府决定延期进行，由此引发动乱。据本社驻金沙萨通讯员报道，“紧张局势有所缓和，但是，首都的大街小巷仍在警方的严格控制之中。公共汽车、出租车等全部停止运行了”。

通讯员接着介绍说，“据我们所知，许多人在示威中受伤。但是，内政部却在六月三十日发表电视公告，说只有一人死亡，极力抵调处理这起事件。另据其他消息来源证实，国内其他地区至少有十人死亡。联合国驻刚果（金）特派团也指出，至少有四人死亡”。本社通讯员继续报道，“一些私立电视台新闻节目公布了有人被捕的消息。警方在大规模游行示威后，逮捕了大约五十至一百人”。“联合国驻刚果（金）特派团已经作出保证，将严密监督局势的发展变化，确保被捕者的人权能够得到尊重。此外，金沙萨的警察在镇压示威群众中，动用了催泪瓦斯驱散人群。而且，其间多次传来枪声”。

刚果（金）反对党指出，在各地举行的反对推迟大选的示威中，至少二十四人在警方与示威平民冲突中丧生。主要的反对党民主和社会进步联盟新闻发言人指出，“首都金沙萨共十人死在警方的手中，其他地区共有十四人死亡”。

最后，本社通讯员表示，“尽管局势相对缓和了，但是，一旦再度爆发新的冲突，造成人员死亡，那么，形势将急转直下。当前，将整个国家推向动荡不安的危险仍然存在。未来几天，对于刚果（金）的和平来说将是至关重要的”。

            此外，六月三十日东部戈马爆发的军队内部冲突更进一步加剧了目前的紧张状况。至少两名士兵丧生，并导致许多平民受伤。

（LM）（Agenzia Fides 2005/07/04  – 字数：735；行数：26）

 

 美洲/危地马拉

 175名学员参加了以“圣经中的传教”为主题的第二期传教牧灵讲座

 危地马拉城（信仰通讯社）—七月一日，危地马拉主教团传教委员会主席，贾帕拉教区主教胡里奥·卡布雷拉·奥瓦雷蒙席，主持了以“圣经中的传教”为主题的第二期传教牧灵讲座闭幕式隆重弥撒圣祭。本届讲座从六月二十七日开始，在危地马拉首都危地马拉城举行。主办者，为危地马拉宗座传教善会，全国各地宗座传教善会分会协办。此外，“拉丁美洲和加勒比海神学与牧灵学院”提供了大力支持与合作。

            传教牧灵讲座的主要目的是，“在天主圣言中汲取教会传教事业的根基，从而巩固牧灵工作者的传教意识”。拉丁美洲主教团委员会所属的拉丁美洲圣经牧灵中心主任费德尔·奥诺罗神父主讲，引导参加讲座的学员们共同探讨天主圣言中的传教动力。参加讲座的175名学员，绝大部分是来自危地马拉全国各教区的牧灵工作者。此外，还有萨尔瓦多、尼加拉瓜和哥斯达黎加的学员。讲座期间所涉及的主题论题有“传教的圣经基础”；“通过福音接近传教之父耶稣”；“初期基督信仰团体的传教努力”。

（RZ）（Agenzia Fides 2005/07/04  – 字数：455；行数：18）