Sprachauswahl
Agenzia Fides

 

拉青格枢机当选为新教宗本笃十六世

 亚洲/中国

 天主教互联网论坛上写着“大家都给教宗去信,让他知道中国爱他、中国人民爱他、渴望能够早日在中国大地上迎候他”

 北京(信仰通讯社)—“太兴奋了”!“建议大家都给教宗去信,让他知道中国爱他”!“让我们向新教宗表示我们的敬意。回不回不重要。重要的是让他知道,虽然由于各种原因大陆教会还不能去罗马,但是我们向他表示祝贺”;“中国人民爱他、渴望能够早日在中国大地上迎候他”。这是出现在中国大陆公教网站上的信息。在圣座正式公布教宗本笃十六世的私人邮件地址benedictoxvi@vatican.va 后,中国天主教徒们纷纷写信给教宗本笃十六世,充分表达他们对他的深厚情感、对他的忠诚、爱戴、服从,明确表达与教宗共融的愿望。

            人们纷纷在论坛上留下了以下信息:“恨自己早没学好英文。哎。先发封试试。不管怎么样,建议大家都给教宗去信,让他知道中国爱他”!“我们笨拙的英语向我们伟大的教宗 Benedict XVI 送去了心底最真的热爱与祝福,我期待他老人家能亲自给我回哟,不过,我知道他忙,可能只有他的秘书才会回吧!我们爱他想他,盼望伟大的教宗能早日来中国看我们”!“我认为中文信件教宗 Benedict XVI 会看懂的,据说新教宗懂10种语言。即便看不懂,他用心灵也会读懂的”;“我们相信祈祷可以出现奇迹的,因为天主无所不能,给他去信,就是我们拥护他的表现,所以各位兄弟姐妹来吧,让我们为合一做出努力吧,从给教宗去信开始”。

Agenzia Fides 2005/04/22 – 字数:573;行数:21

 

 

 亚洲/印度

 印度基督信徒表示“教宗将成为第三世界的对话人,将有助于西方教会的重生”

 新德里(信仰通讯社)—印度的一千六百多万名天主教徒,满怀喜悦地获悉了拉青格枢机当选为新教宗的消息。并且,明确表示了对新教宗本笃十六世的绝对忠诚、服从。代表了印度联邦内一百二十个教区的天主教平信徒组织、社团的“全印天主教联盟”发表声明强调,本笃十六世是若望·保禄二世的挚友,是他前任的许多思想方针,特别是关于亚洲教会问题的路线的继续执行者。“全印天主教联盟”声明中继续写到,“与前任若望·保禄二世一样,本笃十六世也亲身经历了战争,认识到战争的危险和可怕。今天,我们渴望看到他继续做和平的支柱;人权与信仰自由的坚定捍卫者”。最后,“全印天主教联盟” 指出,“我们坚信,他将继续致力于世界和平,致力于教会在世界的重生,特别是在西方的重生”。

PA)(Agenzia Fides 2005/04/22 – 字数:372;行数:14

 

 

 非洲/埃及

 开罗加尔丁礼主教表示“我们希望教宗本笃十六世做东西方交流的桥梁”

 开罗(信仰通讯社)—埃及首都开罗加尔丁礼尤素夫·萨拉夫主教,在获悉原圣座信理部部长拉青格枢机当选为新教宗后,向本社表示:“当梵蒂冈升起滚滚白烟的时候,我们正在举行弥撒圣祭。人们将这个消息告诉了我,我也立即传达了教友们,告诉他们,新教宗的名字是本笃十六世。我看到了教友们为之欢呼的激动场面。” 萨拉夫总主教在开罗救主之母主教大殿向本社表示,“我还向教友们介绍了新教宗本笃十六世的简历”。主教表示,“我同全体教友一起,为新教宗本笃十六世祈祷,并将继续祈祷,我们将用祈祷来帮助他来完成十分艰巨的未来使命。我们希望教宗本笃十六世做东西方交流的桥梁”。

            今天,埃及日报Al-Ahram占用半版的篇幅介绍了新教宗本笃十六世。此外,广播电视和卫星电视等,也都对新教宗本笃十六世进行了报道。

AE)(Agenzia Fides 2005/04/22 – 字数:381;行数:15

 

 

 美洲/美国

 宗座传教善会主任表示“我们满怀喜悦和兴奋的心情向新教宗本笃十六世致意。在与新教宗结合在一起的同时,我们再次重新申明将继续努力献身于传教事业,支持传教士”

 纽约(信仰通讯社)—美国宗座传教善会主任约翰·科扎蒙席,在获悉原圣座信理部部长拉青格枢机当选为新教宗后,专程致函本社表示,“我们满怀喜悦和兴奋的心情向新教宗本笃十六世致意。祝贺他当选为圣伯多禄的继承人、基督在世上的代表和普世教会传教大家庭的善牧。我们将努力将所有传教力量结合起来,并不断加以巩固,与我们的新教宗本笃十六世一起,继续推动传教事业的发展,并期待圣神的支持和帮助。我们将与新教宗紧紧地结合在一起,因为我们都属于同一个‘传教大家庭’。美国宗座传教善会全体再次申明,将继续努力献身于传教事业,支持传教士在全世界传播耶稣基督的福音的努力”。

RG)(Agenzia Fides 2005/04/22 – 字数:369;行数:15

 

 欧洲/德国

 宗座传教善会表示本笃十六世将成为促进和平、正义与和解的桥梁,将继续推动宗教对话;为非洲、亚洲和大洋洲青年的发展作出贡献

 亚琛/慕尼黑(信仰通讯社)—德国宗座传教善会主任,方济各会士海曼·夏洛克神父,和慕尼黑总主教区宗座传教善会主任恩里克·恩尔格特神父,向本社发表声明指出,他们满怀巨大的喜悦获悉了德国籍的约瑟夫·拉青格枢机当选为普世教会的新教宗:“圣座信理部部长的当选,对我们的教会、社会和政治生活来说是十分重要的。在社会如此混乱、经济发展严重失衡、艾滋病和贫困等严重困扰着整个社会的时刻,福音为我们提供了十分必要的价值观。”德国宗座传教善会主任们接着表示,新教宗将是这一价值观的保证。“这是迈向天主教教会与现代世界、天主教会与其他宗教继续展开对话道路的”。一九八三年至一九九七年,夏洛克神父在罗马停留期间,有机会同当时的圣座信理部部长拉青格枢机有过许多具体的接触。

            此外,新教宗的家乡巴伐利亚慕尼黑总主教区宗座传教善会主任恩里克·恩尔格特神父特别表示:“一名巴伐利亚人能够登上圣伯多禄宗座的位置是我们的巨大喜悦。”“宗座传教善会特别与新教宗紧紧地结合在一起。当新教宗还是我们的总主教时,还担任慕尼黑宗座传教善会中央委员会主席。我们相信,新教宗将会继续先教宗若望·保禄二世的道路,将是所有人的善牧”。

            最后,两位宗座传教善会主任都表示,本笃十六世将继续促进和平、正义与和解;推动宗教对话;为非洲、亚洲和大洋洲青年的发展作出贡献。

MS)(Agenzia Fides 2005/04/22 – 字数:632;行数:22

 

 

 欧洲/意大利

 本笃会首席院牧诺特克·沃尔夫蒙席表示“以本笃作为名号是爱的选择”

 罗马(信仰通讯社)—自二OOO年起担任本笃会首席院牧的诺特克·沃尔夫蒙席,是在墨西哥获悉拉青格枢机当选为新教宗的。他还表示,对新教宗选择本笃为宗座名号感到非常惊喜。沃尔夫院牧告诉本社,“我们感到惊异,同时又非常高兴。我刚刚听说后,十分兴奋”。沃尔夫院牧接着指出,这充分说明“新教宗对具有悠久历史的本笃会的特别厚爱”。此外,新教宗的故乡德国的“巴伐利亚地区有十七座本笃会的会院。毫无疑问,拉青格教宗在童年时代就深受本笃会气氛的熏陶。他的选择是爱的举动。本笃的名字充分展示了欧洲的基督信仰渊源,是欧洲主保,这一选择充分说明新教宗渴望在古老的欧洲大地开展福传”。

            最后,沃尔夫院牧还表示,“我完全赞同拉青格枢机在选举教宗的秘密枢机会议召开前的弥撒圣祭中的讲道词,那时还是拉青格枢机的新教宗指出,目前世界所面临的最危险挑战是相对主义。毫无疑问,特别是在欧洲,本笃十六世充分认识到,迫切需要新福传的大陆是欧洲”。

PLR)(Agenzia Fides 2005/04/22 – 字数:452;行数:17

 

 

 大洋洲/澳大利亚

 主教团主席卡洛尔总主教向本社表示新教宗“是一位具有丰富经验和著名的神学家”

 堪培拉(信仰通讯社)——教宗本笃十六世当选的消息传来后,澳大利亚主教团主席,首都堪培拉总主教区弗朗西斯·卡洛尔总主教向本社发表声明指出:“这位教宗是这个时代最恰当的人选,我相信,他将继续若望·保禄二世的道路”。

            卡洛尔总主教接着表示,“我们要有信德,充满信心。拉青格教宗是一位具有丰富的教会经验的伟大领导人。我相信,他将是一位非常杰出的领导人。并将继续先教宗若望·保禄二世的道路”。

            卡洛尔总主教继续告诉本社:“每一位教宗都有各自的风格。本笃十六世将以其特有的风范履行宗座的职责。”“新教宗为教会服务多年,他是一位著名的神学家”。而且,全世界对他表现出的对若望·保禄二世的敬重和缅怀所深深地感动了。“我们要不断祈祷,愿本笃十六世能够继续回应天主的召叫,履行新教宗的使命”。

            澳大利亚主教们向全国天主教徒们传达了这一喜讯,并邀请澳大利亚天主教徒与普世教会结合在一起,虔诚祈祷:“在新教宗本笃十六世开始他的圣伯多禄继承人使命之际,为新教宗祈祷。我们保证在他迎接许无数艰巨挑战之际,坚决拥护他。”

PA)(Agenzia Fides 2005/04/22 – 字数:502;行数:21

 

 

Palazzo "de Propaganda Fide" - 00120 - Città del Vaticano Tel. +39-06-69880115 - Fax. +39-06-69880107 - e-mail: fides@fides.va
© AGENZIA FIDES
Home page Italiano Espanol English Francais Portugues Deutsch China