梵蒂冈

 教宗本笃十六世在与枢机主教们共祭后发表首篇文告指出“我向天主祈求人类大家庭的合一与和平；申明全体天主教徒将共同合作致力于真正的社会发展、尊重每一个人的尊严”

 梵蒂冈（信仰通讯社）—四月二十日上午九时，教宗本笃十六世在当选后上任第一天，在西斯廷小堂同全体枢机主教共祭。并在圣道礼仪结束后，用普世教会的语言拉丁文发表了上任后的第一篇文告。在此，我们摘要发表其中的重点内容。

            “此时此刻，我的心中交织着两种不同的感情。一方面，面对昨天普世教会托付给我的罗马圣座伯多禄继承人的众人，我的内心深处深感惭愧和不安。另一方面，我在心中无限感激上主——正如礼仪中我们所咏唱的——他没有遗弃他的羊群，并且藉着他所拣选的他的圣子的代表和他所指定的牧者，世世代代地引导羊群”。……

            “圣父教宗若望·保禄二世的去世以及以后几天里，对于整个教会和全世界来说，实在是个恩宠的特殊时刻。在这充分展示了信德、爱与团结互助精神——并在隆重的葬礼这一天达到颠峰——的漫长日子里，复活基督的工程缓和了因教宗逝世所带来的巨大痛苦以及因此而带来的空荡荡的感觉”。……

            “完全出乎我的意料之外，天主上智通过各位可敬的枢机主教的选票，召叫我来继任这位伟大的教宗。……如果说这是压在我瘦弱的肩膀上的一个巨大重任的话，那么，我可以依赖的天主的力量可以说是无边无际的。……我请全球主教团内的弟兄们用祈祷和建议支持我，使我能够真正成为上主的众仆之仆。就象伯多禄和其他宗徒那样，按照天主的意愿构成唯一的宗徒团体。同样，伯多禄的继承人和宗徒的继承人主教们也应该紧密地团结在一起。尽管罗马教宗和各位主教的职责与分工不同，但是，这个集体的共融是为教会和信仰的合一服务的。而当代世界福传工作的成效，也在很大程度上取决于此。我愿意沿着这条我可敬的几位前任教宗们所开辟的道路，专心地致力于向全世界宣报基督活生生的临在的使命”。……

            “首先展现在我面前的，特别是若望·保禄二世的见证。他为我们留下了一个更加勇敢、自由和年轻的教会。一个根据他的教导和表样，严肃认真地审视过去、并毫不畏惧地面对未来的教会。千禧年之际，教会手捧着通过梵蒂冈第二届大公会议权威性认识后在现代世界中实践的福音进入了新千年。……为此，在履行伯多禄继承人的使命之际，我愿意明确表示我的坚定愿望，我将沿着我的前任们的足迹，忠实于教会两千年的传统，继续致力于落实梵蒂冈第二届大公会议精神”。

“而意义最为重大的是，我在教会善度圣体年的时刻开始履行教宗的职责。……基督信仰生活的中心和教会福传事业的源泉圣体圣事，永远是交付给我的伯多禄服务使命的中心和源泉。……今年，我们还应该特别隆重地庆祝基督圣体瞻礼。接下来，圣体圣事还是八月科隆世界青年节、十月以‘圣体圣事，教会生活与传教事业的源泉与顶峰’为主题的全球主教会议的中心。我请大家在未来几个月中，加强对耶稣圣体的爱与敬礼，在上主的真实临在中以勇敢和明确的方式，特别是通过圣道礼仪的隆重和端庄来充分展示信仰”。……

“为此，在开始履行伯多禄曾为之抛洒鲜血的罗马教会职责之际，他的现任接班人充分认识到，将把不遗馀力地致力于重建全体基督信徒圆满而有形可见的合一视为首要任务。这是他的雄心壮志、这是他的紧迫责任。他深知，为了实现这一目标，仅有良好的愿望是不够的。还需要通过具体的行动深入人心、震撼人们的良知；激励每一个人去完成内心的皈依，这是决定基督信仰合一道路进步的先决条件”。……

            “今天的教会，应该重新认识到肩负的责任，向世界再次呐喊基督的声音：‘我是世界的光；跟随我的，决不在黑暗中行走，必有生命的光’（若望8，12）。在履行其圣职的时候，新教宗深知，他的任务是让基督的光重新在今天的全体男男女女们的面前闪耀——这并不是教宗的光，而是基督的光。为此，我向你们大家，包括那些其它宗教信仰的人们，或者只是探索生命意义的基本问题，却还没有找到答案的普通人，我非常坦率地深情地向你们大家保证，教会旨在同他们继续构筑开放和诚挚的对话；探索人类和社会的真正利益。我向天主祈求人类大家庭的合一与和平；申明全体天主教徒将共同合作致力于真正的社会发展、尊重每一个人的尊严。……我特别想到了青年人，我满怀深情地拥抱你们这些教宗若望·保禄二世所特别钟爱的对话对象。如果天主愿意，我期待着在下届世界青年节之际，在科隆同你们见面。亲爱的青年们，我将与你们——教会的和人类的未来与希望——继续对话，倾听你们的期望，从而帮助你们越来越深入地认识永远年轻的、活生生的基督”。……

            “Mane Nobiscum Domine！主，请同我们一起住下罢!这一构成了教宗若望·保禄二世圣体年牧函主题的呼求，也是我在开始履行基督召叫承担的职责之际，情不自禁地涌上我心头的祷文。我也要向伯多禄那样，向上主再次承诺无条件的忠诚。我旨在通过全心全意地献身于他的教会来服务他。为了这一承诺，我要祈求至圣玛利亚的慈母般的代祷，我将自己和教会的现在与未来全部交托在她的手中。并祈求圣伯多禄宗徒和圣保禄宗徒以及所有圣人的代祷”。

            教宗本笃十六世上任后第一篇文告全文，详见网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/pontefici/bxvi_01.html。

（SL）（Agenzia Fides 2005/04/21 – 字数：2,060；行数：68）

 

 

 拉青格枢机当选为新教宗本笃十六世

 美洲/巴西

 阿雷格里港总主教区总主教指出“新教宗本笃十六世将通过基督信仰对话开启教会的大门”

 阿雷格里港（信仰通讯社）—巴西阿雷格里港总主教区达德乌斯·格林格总主教，在获悉自中世纪以来首位德国籍枢机当选为普世教会新任教宗后，向本社发表声明指出，新教宗本笃十六世是一位具有深刻灵修素养的人。而且，还是一位善于对话的伟人：“新教宗本笃十六世将通过基督信仰对话开启教会的大门。”

（RZ）（Agenzia Fides 2005/04/21 – 字数：200；行数：10）

 

 

 欧洲/意大利

 意大利基督信徒劳工协会盛赞新教宗自称“卑微工人”

 罗马（信仰通讯社）—意大利基督信徒劳工协会盛赞新教宗本笃十六世自称“卑微工人”。他们满怀喜悦的心情，充分表达了对天主的葡萄园中的工人——本笃十六世的由衷祝愿。而本笃十五世，更是教会历史上著名的“和平教宗”。为此，本笃十六世无疑将继续其先任们的步伐。

（PLR）（Agenzia Fides 2005/04/21 – 字数：168；行数：9）