Sprachauswahl
Agenzia Fides

 

举世沉痛哀悼教宗若望·保禄二世

 亚洲/中国

 是到了认真反思如何继承教宗若望·保禄二世遗志,遵循教宗足迹的时刻了

 北京(信仰通讯社)—中国天主教徒们仍在继续向教宗若望·保禄二世表达最诚挚的敬意和怀念。据当地天主教徒向本社通讯员表示:“教宗若望·保禄二世以极其杰出卓越的方式诠释和见证了爱的意义,对天主的爱、对他人的爱的意义。我想这主要是因为,教宗亲身经历了失去亲人、战乱和迫害等严峻的考验。他深知人们对爱的强烈渴望、需要感到自己被爱。”

            在各种纪念和悼念教宗若望·保禄二世的活动中,许多中国教会人士开始反思未来新教宗的选举;特别是教会应该如何继承教宗若望·保禄二世的遗志、遵循教宗的足迹,把若望·保禄二世未竟的事业进行下去。一位北京天主教会司铎向本社表示:“在纪念教宗若望·保禄二世的各种活动中,许多神职人员和教友都在思考,我们应该如何效仿教宗若望·保禄二世的榜样,实现教宗未能完成的夙愿和梦想。我想这就需要普世教会,特别是肩负着教会领导责任的人,在祈祷中作出严肃认真、深刻的反思。这一重大任务需要我们表现出极大的睿智和责任感——对教会承担的责任、对天主子民所承担的责任;懂得更好认清天主的意愿和天主的工程。我们衷心祝愿,新教宗能够完成若望·保禄二世未能实现的梦想——踏上中国的土地。我们从没有停止过将自己视为是唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的普世教会中的一员。”

Agenzia Fides 2005/04/14 –字数:571;行数:21

 

 

 非洲/埃及

 埃及信徒祈求新教宗继续宗教对话的道路

 开罗(信仰通讯社)—埃及首都开罗加尔丁礼团体主教尤素夫·萨拉夫向本社表示:“埃及的全体基督信徒都在祈祷中期待新教宗的产生”。

            此外,埃及民间社会也非常关注梵蒂冈的各种活动。阿拉伯文报纸《Al Ahram》上刊登了枢机主教团的介绍,以及选举教宗的方式。萨拉夫主教告诉本社记者:“我们有信德,坚信圣神会带给我们一位与耶稣的门徒们相似的教宗。我衷心希望新教宗,能够继续与伊斯兰和其他宗教展开对话的道路。这对我们生活在伊斯兰世界中的基督信仰团体来说,是十分重要的。我们特别希望新教宗继续致力于天主教会与东正教会之间的和解与共融。这是埃及基督信徒们强烈渴望的。今天,天主教会和东正教会的圣诞瞻礼和复活瞻礼的庆祝时间各不相同。我们东方世界的基督信徒,强烈渴望能够在耶稣基督的十字架下和救主的复活中合一。现在,我们应该做首批基督门徒们的教会的见证”。

AE)(Agenzia Fides 2005/04/14 –字数:400;行数:16

 

 

 大洋洲/澳大利亚

 宗座传教善会主任表示“教宗的宝贵精神遗产激励着第三千年的传教事业”

 悉尼(信仰通讯社)—澳大利亚宗座传教善会主任特利·贝尔神父向本社表示:“足迹踏遍了126个国家的若望·保禄二世留给我们的宝贵精神遗产,将继续激励第三千年的传教事业。” 贝尔神父接着告诉我们:“宗座传教善会是教宗在世界开展传教工作的主要工具;构成了世界传教机构组织的主要部分。一百八十年来,宗座传教善会广泛活跃在支持地方教会领袖(圣伯多禄善会)、合作促进地方教会成长(信仰传播善会)、鼓励儿童传教活动(宗座少年儿童传教善会)的三大领域中”。

            贝尔神父指出,“圣父教宗充分展示了如何超越各种障碍,向他人开放的精神。自一九七八年上任以来,若望·保禄二世的足迹踏遍了世界的每一个角落。最令我感动的是,教宗所到之处都向周围的人们展示出他的圣德和仁爱。他具有巨大的影响力和传播的天赋”。

            澳大利亚宗座传教善会主任继续介绍说,在自己晋铎二十五周年纪念时,有幸同教宗共祭:“那个情景太激动人心了。那是我与教宗分享他的私人祈祷的特殊时刻。”

            每年,世界各国宗座传教善会都有机会接受教宗的接见。二OO四年,教宗曾经对世界各国宗座传教善会主任们表示,“在我们目前所处的动荡时刻,服务于世界教会的宗座传教善会是积极谋求救赎真理的人们的核心”。并告诉大家要特别关注发展中国家和人民,“他们的不幸是十分巨大的,迫切需要得到帮助”。

            最后,贝尔神父表示,“感谢教宗身体力行的榜样和谆谆教诲,澳大利亚为宗座传教善会的工作募集了总额达八百一十多万美元的捐款”。

PA)(Agenzia Fides 2005/04/14 –字数:662;行数:25

 

 

 亚洲/日本

 圣座万民福音传播部任命福冈教区总修道院院长

 梵蒂冈(信仰通讯社)—二OO五年三月二十五日,圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥·塞佩枢机签署命令,任命Joseph Tsuyomi Makiyama神父为日本福冈教区总修道院院长。

SL)(Agenzia Fides 2005/04/14 –字数:111;行数:8

 

 亚洲/菲律宾

 献主会士呼吁立即停止棉兰老岛武装冲突,挽救被迫流离失所的家庭和难民

 哥打巴托(信仰通讯社)—献主会传教士在菲律宾南部棉兰老岛苏禄和塔维塔维岛的传教历史,长达六十五年之久。近一段时间突然加剧的政府军与当地反政府分离势力之间的激烈武装冲突,使他们的传教工作和正常生活受到了极其严重的恶劣影响。几个月以来,菲律宾军队和穆斯林分离势力在棉兰老岛各地进行了血腥的交火,当地平民百姓饱受死亡、恐怖和毁灭的摧残。献主会菲律宾省会会长拉蒙·巴纳贝神父致函本社,介绍了上述令人焦虑的情况。传教士们指出,连续的暴力彻底打碎了平民百姓对和平的幻想;以及地方政府、民间社团、各种组织机构作出的停火承诺和努力。经历了长达十几年的武装流血煎熬后,国际和菲律宾人道主义组织指出,这起灾难是“不公正的、具有极大的毁灭性”。

            献主会传教士们指出,“传教士与当地平民百姓一道承受了巨大的灾难性后果。他们渴望享有美好生活的愿望,再次落空了。孩子所抱有的对和平曙光的希冀,再次被乌云和敌对势力遮盖了”。

            为此,献主会传教士们坚决要求马尼拉政府军停止各种进攻围剿行动;邀请地方当局积极寻求和平途径解决南部的复杂问题,听取当地人民的呼声。

            献主会士们在声明中还特别要求,针对近一段时间内爆发的血腥冲突展开详细的调查;帮助流离失所的难民家庭重返家园;重建在武装冲突中遭到严重破坏的道路交通基础设施和服务系统;重新审议一九九六年签署的协议;对违背协议的一方进行惩处;开展非暴力及和解活动。

            献主会士们还指出,传教士们将积极通过祈祷和具体行动,为棉兰老岛重新恢复和平、和谐与稳定作出贡献。

PA)(Agenzia Fides 2005/04/14 –字数:686;行数:25

 

 

 亚洲/圣地

 新成立广播电台旨在推动以色列和巴勒斯坦青年共同致力中东和平

 耶路撒冷(信仰通讯社)—传媒继续为圣地和平事业作出贡献。日前,“和平之声”广播电台正式成立。这家电台将采用犹太语、英语和阿拉伯进行广播,旨在为饱受冲突和血腥蹂躏的圣地送去和平与和解的声音,并让这声音穿越围墙的界限传遍中东。同时,电台本身的组成已经充分体现了和平的美好愿望。这是由以色列和巴勒斯坦人共同创立的,旨在积极促进地区和平,专门报道积极的有助于推动地区和平的消息;使中东人民,特别是圣地人民看到和平的希望和曙光。电台将主要播出文化、音乐和帮助巴以两国人民增进了解和认识的节目。电台总部设在现以色列境内,工作人员是一些长期致力于捍卫人权组织、文化社团的犹太和阿拉伯机构。圣地基督信仰团体对这家电台的成立,予以了充分肯定和积极评价;将其视为促进犹太民族和阿拉伯民族,特别是青年一代树立和平与和解意识与价值观,在教宗若望·保禄二世的激励下共同迈向对话、实现地区和平道路的工具。

AE)(Agenzia Fides 2005/04/14 –字数:438;行数:16

 

 

 亚洲/越南

 滞留柬埔寨的山地族难民在联合国难民事务高级专员署帮助下重新返回家园

 河内(信仰通讯社)—在联合国难民事务高级专员署的帮助下,根据联合国机构与越南和柬埔寨政府在今年一月签署的一项协议,滞留在柬埔寨的13名越南山地族难民已经回到了祖国。这一协议,将确保去年逃亡柬埔寨的750名越南难民重返家园。此外,联合国难民事务高级专员署还着手帮助他们解决被收为国有的土地财产问题。上周,第一组9名山地人已经先期回国。这一批13人是在联合国难民事务高级专员署和柬埔寨官员的陪同下,离开金边难民营,穿越柬越边境与越南当局官员见面的。

在今年一月生效的协议中,越南政府保证难民不会遭到暴力侵害、不会遭受司法审判。事实上,半数以上滞留在柬埔寨的越南山地人都被分别安置在了第三国,如美国、芬兰、加拿大。另外还有二十多人,准备遣返回越南。柬埔寨政府一再重申,无意让山地人滞留在柬埔寨境内。

            山地族主要集中在越南中部山区。越战期间,山地人支持美国人。而且,其中绝大部分为基督信徒。

PA)(Agenzia Fides 2005/04/14 –字数:439;行数:18

 

 欧洲/德国

 德国宗座儿童传教善会杂志《学校与传教》创刊号主题为“本着诚恳、充满热情和开朗的态度与他人交流,孩子们是最具有说服力的天主喜讯的传播者”

 亚琛(信仰通讯社)—德国主教团在《赐予所有人救赎》牧函中,充分展示了普世教会传教派遣的现实性。为了配合主教团的精神,德国宗座儿童传教善会的杂志《学校与传教》创刊号,特别以具体传教行动和鼓励孩子们在今天的日常生活中宣讲福音为主题。

            德国宗座儿童传教善会负责人温弗雷德·皮尔茨蒙席强调,长期以来,人们极力避免“传教”一词。但是今天,我们看到“传教”再度成为基督信仰团体的中心。皮尔茨蒙席在向孩子们阐述传教派遣的重大意义以及孩子应参与传教活动的重要性时指出:“传教是天主对所有人的派遣,是天主要求人们共同分担忧虑、宣讲天主圣言的邀请。这一传教派遣是针对所有基督信徒的,同时,也是对孩子们的。孩子们天真无邪、诚恳、充满热情和开朗的态度与他人交流,为此,他们是最具有说服力的天主喜讯的传播者。”

            创刊号中还发表了许多德国宗座儿童传教善会与肯尼亚、纳米比亚和巴西合作开展的许多传教援助计划。充分展示了各国传教活动,以及为弱势群体工作之间的密切关系。此外,在课堂上和圣道礼仪中强调传教活动,也是在学校和堂区的日常生活中开展传教的有效方式。有意进一步了解和获得详细资料的读者,可与以下地址联系:kontakt@kindermissionswerk.de

MS)(Agenzia Fides 2005/04/14 –字数:577;行数:22

 

 

Palazzo "de Propaganda Fide" - 00120 - Città del Vaticano Tel. +39-06-69880115 - Fax. +39-06-69880107 - e-mail: fides@fides.va
© AGENZIA FIDES
Home page Italiano Espanol English Francais Portugues Deutsch China