Sprachauswahl
Agenzia Fides

 

举世沉痛哀悼教宗若望·保禄二世

 亚洲/香港

 公教青年衷心感谢教宗若望·保禄二世,永远铭记教宗最后遗言

 香港(信仰通讯社)—香港公教青年们深情地向教宗若望·保禄二世表达了最诚挚的感激之情;满怀激动的心情感谢教宗的关怀和厚爱。生活在香港这样一个现代科技高度发达的前卫社会中,香港青年表面上似乎已经很难被感动,表现出似乎更多的冷漠和无动于衷。但是,教宗若望·保禄二世却总是能激发起香港青年深藏在内心世界中的巨大激情和热情,并继续激励着他们。他们坚信,教宗若望·保禄二世在生命最后时刻的话语——“我曾经找过你们。现在,你们来到了我的身边。我感谢你们”,将对他们的一生产生极其深刻的影响。

            据香港教区周刊《公教报》报道,港府青年们正在通过各种方式深切缅怀和哀悼教宗若望·保禄二世。专门负责教区青年牧灵工作的陈德雄神父向《公教报》表示,“弥留时,教宗感谢青年陪伴的话,犹如临终的父亲去呼唤子女。表面上只是告诉圣伯多禄广场的青年,但我认为,这番话也是对普世青年的心声”。“那番话在我脑海中挥之不去,教宗把真情尽然流露”。陈神父接着表示,“教宗在八十年代开展的普世青年节,给以青年特别的信仰经验,更推动了香港的青年牧民工作。在香港,大型教区青年活动不太多。为着普世青年节,本地教会团体都积极准备,青年亦因此联系在一起;即使世青完结,大家都延续这份信仰心。不少青年团体的牧民工作,都是因世青所‘燃点’而开展”。最后,陈神父指出,“教宗曾劝勉青年,在每一个层面都要坚定,不为谬误思想所蒙闭;也要跟随基督,以成圣为目标”。

            曾经参加过一九九七年法国巴黎和二OOO年罗马世界青年节的香港公教青年向《公教报》表示,“教宗关心世上所有人,不分种族、国界,包括所有青年,以及最渺小的一群”。他“对教宗的离去感到悲伤”;教宗给他最深刻的印象是“一份亲切”。

            同时,香港青年还充分表达了对新任教宗的诚挚祝愿,“我们衷心祝愿新教宗能够以更新的精神继续遵循若望·保禄二世所开辟的道路”。

Agenzia Fides 2005/04/13 –字数:812;行数:29

 

 

 亚洲/印度

 托马斯·戴布瑞主教表示“纪念教宗将有助于印度建设一个更加关注精神价值观的社会”

 孟买(信仰通讯社)—印度西部马哈拉施特拉邦首府孟买总主教区附近的瓦塞教区主教托马斯·戴布瑞向本社发表评论指出:“在印度这样一个以非基督信徒占主体的社会中,人们对教宗若望·保禄二世如此关注,并隆重悼念教宗,是丝毫不奇怪的。媒体占用大面积的篇幅全面报道了这一重大事件,并纷纷发表评论员文章和评论。”

            戴布瑞主教接着表示,人们通过教宗若望·保禄二世毕生为之奋斗的事业,认识和了解了他。“一九八六年和一九九九年,教宗两度对印度进行牧灵访问;将深受印度人民敬仰的德勒撒修女等封列为真福;他亲手擢升了三位印度裔枢机(太莱斯菲尔·托波枢机、伊万·迪亚斯枢机、瓦吉·维塔亚蒂尔枢机)。每当印度遭遇天灾人祸时,教宗总是率先送了及时的援助。此外,若望·保禄二世充分肯定和高度评价了印度传统的礼仪,并授予东方礼教区合法的地位”。戴布瑞主教接着表示,印度是一个各种不同丰富历史文化宝藏拼接而成的美丽图画。完全可以认真地充分利用这一积极宝藏;推动印度人民更好地理解,“从而在各个领域发挥积极作用。因为,印度文化与传统同天主的信仰一样,也十分推崇精神和人文价值观——坚信灵魂的永恒、祈祷”。

最后,戴布瑞主教继续指出,“教宗和基督信仰文化同印度文化有着深入的接触。若望·保禄二世在《信德与理性》通谕(72)中,充分肯定了这一点。在此宗教狂热主义和极端主义势力不断嚣张的阶段,教宗的语言和行动是促进和谐、和平与合作的最佳贡献。纪念教宗,将有助于印度建设一个更加关注精神价值观的社会”。

PA)(Agenzia Fides 2005/04/13 –字数:682;行数:26

 

 

 亚洲/黎巴嫩

 教宗的圣德征服了黎巴嫩媒体

 贝鲁特(信仰通讯社)—黎巴嫩和阿拉伯世界的媒体仍在广泛报道有关教宗若望·保禄二世的消息。四月十二日,黎巴嫩报纸《Al Anwar》发表了题为《教宗若望·保禄二世可能在十二月封圣》的文章。

            文章中特别引用了圣座圣品部秘书诺瓦科蒙席的声明,指出全世界都掀起了大规模的推动沃耶蒂瓦教宗封圣的活动。《Al Anwar》指出,行进在朝圣之旅上的天主子民都踊跃地投入到了这一运动中,充分展示了世界各国人民,特别是普通人对教宗若望·保禄二世的深厚感情。

AE)(Agenzia Fides 2005/04/13 –字数:241;行数:12

 

 非洲/布隆迪

 布琼布拉总主教座堂主任司铎表示“布隆迪将永远牢记若望·保禄二世一九九O年来访时那激动人心的情景”

 布琼布拉(信仰通讯社)—布隆迪首都布琼布拉总主教区副主教,总主教座堂主任司铎让-路易斯·纳海马纳蒙席,在接受刚果(金)天主教通讯社采访时表示:“教宗若望·保禄二世于一九九O年对布隆迪进行牧灵访问的情景,在布隆迪历史上留下了重要篇章;给布隆迪人民的生活带来了深刻的影响。布隆迪将永远牢记若望·保禄二世到访时那激动人心的场面;和对布隆迪人民的深厚感情。” 纳海马纳蒙席接着表示,“就我个人而言,教宗那平易近人的牧灵方式深深地打动了我。无论走到哪里,在世界的每一个角落,他都要深入到天主子民中去”。

            教宗若望·保禄二世的逝世,在非洲大陆激起了巨大反响。同时,在传媒的推动下,更引起了公众舆论前所未有的关注。而在天主教徒和普通人中,更多的是深切的哀思和缅怀。教宗逝世的消息传来后,首都布琼布拉总主教区艾瓦瑞斯特·恩格亚格耶总主教致函全体基督信徒,并通过公教广播电台和非洲公众广播电台发表讲话,呼吁教友们在各地圣堂为教宗举行为期九天的哀悼活动。

布琼布拉总主教区总人口1,500,000,其中1,117,000为天主教徒。总主教区内共有26所堂区、78位教区司铎、47位修会会士、69位修士和158位修女。

LM)(Agenzia Fides 2005/04/13 –字数:543;行数:20

 

 

 非洲/布隆迪

 全国都在深切哀悼教宗若望·保禄二世,本社收集神职人员见证

 布琼布拉(信仰通讯社)—布隆迪首都布琼布拉教会的萨尔瓦多·尼奇太莱泽神父向本社表示:“我们在当地时间上午十时,与正在举行葬礼的梵蒂冈同步举行了追悼教宗若望·保禄二世的弥撒圣祭。许多教友参与了布隆迪首都主教座堂的圣道礼仪。”

            尼奇太莱泽神父接着表示:“圣座驻布隆迪大使克里斯托夫·皮埃雷总主教、布隆迪各教区主教和众多的司铎、平信徒参与了弥撒圣祭。此外,布隆迪政府首脑、官员和议会成员也都参加了追思礼仪。全国各教区、堂区都在为教宗祈祷。布隆迪教会将与大学等机构一道,联合举行为期九天的哀悼活动,并持续进行一段时间的祈祷和纪念。”

            尼奇太莱泽神父介绍说,四月八日清晨的弥撒圣祭中,许多非天主教徒和基督信徒也都参与礼仪。四月九日,在熙雍山圣堂举行的弥撒中,一万多人参与了礼仪。

            此外,布隆迪政府也派出了由布班站教区主教让·恩塔瓦拉拉率领的,主要由在罗马的布隆迪移民组成的代表团,出席了在梵蒂冈圣伯多禄广场上举行的教宗若望·保禄二世的葬礼。

LM)(Agenzia Fides 2005/04/13 –字数:462;行数:20

 

 

 非洲/刚果(金)

 玛利亚公教广播电台向全非洲大陆播出“永别了若望·保禄二世——全世界的本堂司铎,请继续为非洲代祷”

 布卡武(信仰通讯社)—刚果(金)东部布卡武总主教区玛利亚公教广播电台台长路易吉·洛斯多克神父致函本社,全面介绍了电台在教宗若望·保禄二世逝世后,向整个非洲大陆播出的一篇报道,题目是《永别了若望·保禄二世——全世界的本堂司铎》。

            “永别的时刻,总会在人的心底产生巨大的悲痛。非洲已经对死亡习以为常了。在这里到处是死亡,甚至不知道究竟是怎样造成的。死亡成了人们生活的组成部分”。但是,洛斯多克神父指出,“若望·保禄二世的逝世为我们带来了极其特殊的感受。他是全世界的本堂司铎;是我们中的一员,是我们的家庭、民族和人民中的一员。尽管生活在遥远的地方,但是,他绝对不是陌生人。他已经完全融入到了我们的文化中;与我们同呼吸共命运”。

            洛斯多克神父特别谈到了自己最后一次见到教宗若望·保禄二世的情景。“青年人的教宗——若望·保禄二世,他总是用当今青年所熟悉的语言同他们讲话。同时,又毫无保留地阐述信仰的真理,与基督相遇的真理”。

            最后,洛斯多克神父表示,“身在天堂的光荣中的教宗,将继续帮助我们。继续注视着这片他深爱的非洲大陆、为之操劳。使非洲大陆能够重新找到自我、尊严、自由以及其在世界的位置”。

LM)(Agenzia Fides 2005/04/13 –字数:555;行数:22

 

 

 欧洲/意大利

 圣卡米洛医院病人通过电视直播,参与教宗葬礼

 罗马(信仰通讯社)—罗马圣卡米洛医院的病人们,不顾疾病在身纷纷聚集在电视屏幕前,通过电视直播参与教宗若望·保禄二世的葬礼。

            圣卡米洛医院是意大利国内规模最大的综合医院之一,这里收治的病人数量可观。据院方介绍,四月八日,百余名病人聚集在医院专门设置的电视机前,不顾病苦,参与他们“中的一员”,与他们经历了同样病苦的教宗若望·保禄二世的葬礼。

AP)(Agenzia Fides 2005/04/13 –字数:211;行数:11

 

 欧洲/西班牙

 宗座传教善会主任见证伟大的若望·保禄二世“教宗的话语直达人们的心田;他的每一次牧灵之旅都给人们带去了希望;他的著作深刻地阐述了对基督和教会的忠诚的热爱”

 马德里(信仰通讯社)—西班牙宗座传教善会主任,卡斯特兰斯总主教区弗朗西斯科·佩雷斯·冈萨雷斯总主教发表了题为《若望·保禄二世,二十世纪的传教士》的文章,深情缅怀教宗若望·保禄二世。冈萨雷斯总主教在发给本社的这篇报道中写到:“若望·保禄二世是教会和人类所拥有的特殊恩宠。”“教宗的话语直达人们的心田;他的每一次牧灵之旅都给人们带去了希望;他所主持的每一次圣道礼仪都化做了对天主的礼赞;他的著作深刻地阐述了对基督和教会的忠诚的热爱”。

            佩雷斯·冈萨雷斯总主教接着表示:“看到教宗若望·保禄二世,就如同看到了耶稣基督在他内所完成的各种工程。”青年们如此挚爱教宗,因为他们把教宗视为是良师益友和亲切的慈父。若望·保禄二世同时也是“在行动中默观的天主的人”的完美典范。最后,西班牙宗座传教善会主任指出:“我们可以说,教宗是二十世纪的伟大传教士;他将继续指引我们迈向二十一世纪的道路”。

            西班牙宗座传教善会主任,卡斯特兰斯总主教区弗朗西斯科·佩雷斯·冈萨雷斯总主教的文章《若望·保禄二世,二十世纪的传教士》,详见本刊网站http://www.fides.org/spa/approfondire/2005/speciale_jpii_testimonianze03.html

RG)(Agenzia Fides 2005/04/13 –字数:552;行数:21

 

 

Palazzo "de Propaganda Fide" - 00120 - Città del Vaticano Tel. +39-06-69880115 - Fax. +39-06-69880107 - e-mail: fides@fides.va
© AGENZIA FIDES
Home page Italiano Espanol English Francais Portugues Deutsch China