举世沉痛哀悼教宗若望·保禄二世
亚洲/约旦
R尔丁礼主教公署秘书雷蒙德·摩萨利神父表示,基督信徒们登上教宗当年曾经踏上的山顶深情祈祷缅怀若望·保禄二世
安曼(信仰通讯社)—约旦加尔丁礼主教公署秘书雷蒙德·摩萨利神父向本社记者介绍说,约旦基督信徒们纷纷登上教宗二OOO年来访时曾经踏上的内勃山顶,深情祈祷、缅怀若望·保禄二世。“对所有生活在中东地区的人来说,教宗是和平的象征。当教宗逝世的消息传来时,约旦的许多圣堂里都挤满了正在祈祷的教友。若望·保禄二世是一位用对话与和平见证改变了中东历史的教宗。现在,基督信徒们,特别是青年们,和当地的穆斯林一道,纷纷涌向二OOO年教宗若望·保禄二世来访时曾经登上过的内勃山,在那里举行追思弥撒圣祭、敲响了表示哀悼的钟声。许多基督信徒和穆斯林都自发地向天主教会团体和圣座驻约旦大使馆发唁电,表示沉痛哀悼。此外,约旦还举行了三天的哀悼活动。全体约旦人民都与天主教徒一道分担这一巨大的痛苦”。
(AE)(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:405;行数:16)
亚洲/印度
泰米尔纳德邦方济各会省会长维克托·詹内拉雷修士向本社表示“人们深感痛心和遗憾”
泰米尔纳德(信仰通讯社)—印度泰米尔纳德邦方济各会省会长维克托·詹内拉雷修士向本社表示,“深夜获悉教宗逝世的消息后,当地人非常震惊。人们立即赶往各大圣堂,为教宗举行弥撒圣祭。全体教区都举行了一天的哀悼活动,教友们为教宗祈祷”。在教区主教座堂举行的隆重追思弥撒圣祭中,主教邀请教友们“参与各种为教宗祈祷的活动”。泰米尔纳德邦主教会议发表了由主席,马杜赖总主教区彼得·费南多总主教签署的通知,要求“各堂区组织纪念教宗的悼念活动”。“各宗教团体领袖已经充分表达了对天主教会的亲切慰问和对教宗的深切哀悼。印度政府宣布举行为期三天的哀悼活动”。此外,新德里政府还派出了高级别的代表团前往梵蒂冈出席了教宗若望·保禄二世的葬礼。同时,“各大媒体全面报道教宗若望·保禄二世逝世的消息。国内的基督信徒和普通百姓中,广泛弥漫着沉痛和遗憾的感情”。
(RG)(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:423;行数:17)
亚洲/印度
“他也是锡克人的教宗”,若望·保禄二世深受各不同宗教信仰和民族人民的敬仰
新德里(信仰通讯社)—印度联邦政府总理,锡克族的曼莫汉·辛格,以及国内锡克教领袖,代表全体信徒充分表达了对教宗若望·保禄二世逝世的沉痛哀悼。在本社收到的相关资料中,锡克族领导人对能够在一九八六年和二OO二年两次得到教宗邀请,出席在意大利亚西西举行的宗教对话,以及为世界和平祈祷活动感到高兴。曾经参加上述活动的锡克族领导人表示,“二OO二年同教宗若望·保禄二世的会晤,是一次历史性事件;是一次对话、喜悦与和平的聚会”。
此外,全世界的锡克教徒都强调了教宗若望·保禄二世为他们所进行的捍卫人权事业所予以的巨大支持。同时指出,圣父教宗和全世界的天主教徒们共同努力反对任何形式的歧视,无论是宗教歧视,还是社会、政治与文化歧视;积极捍卫每一个人的自由与权益。
(PA)(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:378;行数:15)
亚洲/伊拉克
东方亚述礼宗主教深切哀悼教宗若望·保禄二世,伊拉克基督信徒也要求立即为教宗若望·保禄二世封圣
巴格达(信仰通讯社)—古老的东方亚述礼团体宗主教马尔·阿迪二世为教宗若望·保禄二世的逝世,向天主教会表示沉痛哀悼;并专程向梵蒂冈发出唁电,哀悼教宗若望·保禄二世。阿迪二世在唁电中写到:“惊闻教宗若望·保禄二世逝世的消息后,深感无限悲痛。但同时充分感受到了复活的希望。圣父教宗若望·保禄二世是耶稣基督的忠实门徒、是天主教会的善牧。同时,也是非天主教徒的良师。他的逝世是全人类的巨大损失。我们深知,他已经在天国的圣人们身边了,因为,我们坚信复活的奥迹。”
在伊拉克首都巴格达和北部重镇摩苏尔,都为教宗若望·保禄二世举行了隆重的追思弥撒圣祭。而且,在巴格达圣若瑟堂举行的圣道礼仪充分体现了天主教徒和东正教徒的合一。基督信徒们一致表示,他们将努力在生活中实践教宗若望·保禄二世的教导。此外,伊拉克地方媒体网站www.ankawa.com 也在《立即封圣》的标题下,刊登了教宗若望·保禄二世葬礼的大幅照片。
(AE)(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:451;行数:18)
亚洲/塔吉克斯坦
穆斯林国家人民通过电视媒体参与教宗若望·保禄二世的隆重葬礼
杜尚别(信仰通讯社)—穆斯林国家塔吉克斯坦的小型天主教会团体,满怀极其沉痛的心情获悉了教宗若望·保禄二世逝世的消息。闻讯后,人们纷纷为教宗的安息祈祷。当地天主教会分别用俄语和英文,同塔吉克人和在当地生活工作的外籍人士一起为教宗举行了弥撒圣祭。四月八日,各大电视台和媒体纷纷对在梵蒂冈举行的教宗若望·保禄二世隆重葬礼进行了直播。
塔吉克斯坦享有特殊权利传教区负责人卡洛斯·阿维拉神父表示:“我们为教宗感到骄傲,为此,我们感谢天主赐予天主教会这一伟人。教宗是基督信仰的捍卫者和守卫者;是献身天主的表样。若望·保禄二世的一生中,无论处在各种条件下,他都忠实于对天主和教会的无限热爱;并以极大的激情领导教会的牧灵传教事业。” 阿维拉神父接着强调,从塔吉克斯坦各地都传来对教宗逝世表示哀悼的唁电。这其中,不仅有公教团体、人道主义组织,甚至有许多穆斯林团体和机构。
(RZ)(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:427;行数:16)
亚洲/泰国
圣父教宗在泰国享有极高的盛誉,并深受人民的爱戴
曼谷(信仰通讯社)—在泰国开展传教活动的传教士,耶稣会士阿丰索·德胡安神父向本社表示,“我们身在泰国,通过传媒及时地获悉了教宗若望·保禄二世逝世的消息。目前,各地的堂区正在不停地为教宗举行追思弥撒圣祭。泰国人民在沉默中充分表达了他们对教宗的深切哀悼之情和极大的尊重”。耶稣会士阿丰索·德胡安神父特别向本社记者深情地回忆起了一九八四年教宗对泰国进行正式访问,得到泰国王普密蓬盛情款待的场景。而且,教宗还在佛教寺庙中同泰国的高僧见了面;在全国最大的体育场中,为五万天主教徒主持弥撒圣祭、祝圣司铎;探望越南难民营。此外,教宗还亲自擢升泰国首都曼谷教区为总主教区和泰国历史上首位枢机主教——米猜枢机。给予了泰国民族和人民极大的尊敬和荣誉。最后,德胡安神父表示,“对于我们所有人来说,教宗若望·保禄二世在泰国享有极高的盛誉,并深受人民的爱戴”。
(RG)(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:409;行数:16)
非洲/科特迪瓦
掌握在叛军手中的北部穆斯林地区也参与悼念教宗的哀悼日活动
伯阿凯(信仰通讯社)—科特迪瓦全国为教宗若望·保禄二世的逝世举行了哀悼。政府办公机构全部下半旗致哀;清晨六点三十分,电视中全程直播了在梵蒂冈举行的教宗葬礼。科特迪瓦北部伯阿凯教区通讯员向本社介绍说:“就连以穆斯林信徒为主,掌握在新力量叛军手中的北部地区,也转播了葬礼的实况。”
通讯员接着表示,“若望·保禄二世深受科特迪瓦人民爱戴。而且,教宗曾经三次访问科特迪瓦,人们对此至今记忆犹新”。“比勒陀利亚协议签署后,终于结束了科特迪瓦危机。但是,国内媒体对教宗若望·保禄二世逝世的报道相对较少”。
(LM)(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:296;行数:13)
非洲/埃及
阿拉伯文报纸撰文指出“若望·保禄二世是一位永远也不会被人们忘记的教宗”
开罗(信仰通讯社)—埃及国内各大媒体,特别是阿拉伯文报纸Al Arabi Ahram,对教宗若望·保禄二世逝世的消息予以了广泛的关注,进行了大量的报道。在四月十一日出版的报纸上发表的评论员文章中,充分肯定了教宗若望·保禄二世为结束冷战和柏林墙的倒塌所作出的杰出贡献;将教宗称为“英雄”。此外,在埃及发行量最大的阿拉伯文报纸上,占用整整两个版面的篇幅,全文刊登题目分别为《结束冷战的英雄若望·保禄二世》、《圣德的奥迹》的另外两篇纪念文章,广泛介绍了教宗若望·保禄二世的生平、他为人类作出的各种伟大贡献。
文章中强调,在任期间,教宗历来以极其谦逊诚恳的态度,为“教会儿女”所犯下的罪过请求宽恕;指出教宗为捍卫人类生命权益、抵制堕胎和反战所作出的不懈努力。接着,阿拉伯报纸还特别提到了近年来重病缠身的教宗,不顾年迈体弱多病,坚持用心同人们交流恳谈的伟大精神。最后,文章指出,“若望·保禄二世是一位永远也不会被人们忘记的教宗”。
(AE)(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:454;行数:17)
美洲/秘鲁
秘鲁人民衷心感谢教宗在艰难时刻给予的鼓励支持和希望
利马(信仰通讯社)—秘鲁人民深切缅怀教宗若望·保禄二世,并重温教宗于一九八五年和一九八八年两度对这个国家进行牧灵访问的情景。教宗为这个饱受贫困与暴力侵袭的国家带去了深情的鼓励、支持和希望。今天,秘鲁人民重新聚集起来,为教宗的安息祈祷,深情缅怀教宗。秘鲁总统和政府官员,同各教区主教和全体天主教徒一道,出席了为纪念教宗而举行的隆重追思弥撒圣祭。四月十日主日,青年们在首都利马主教座堂举行了纪念教宗的活动。他们在邀请同龄人踊跃参加的通知上写道:“教宗教导我们青年的重要精神之一就是感恩。现在,我们应该感谢天主赐予我们这位慈父和导师。”
(RZ)(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:311;行数:13)
欧洲/意大利
罗马耶稣圣婴医院病孩通过电视转播向教宗致敬
罗马(信仰通讯社)—罗马耶稣圣婴儿童医院的住院孩子和医务人员们,通过电视直播,在病房、在医院走廊和广场上参与了教宗若望·保禄二世的葬礼。为了使全体在院内的病人和工作人员都能收看到教宗葬礼的场面,医院特别在礼堂和病房中设置了大型电视屏幕。
(AP)(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:161;行数:9)
亚洲/香港
陈日君主教发表四旬期文告《让他再给我们带来惊喜!》
香港(信仰通讯社)—二OO五年复活瞻礼之际,香港教区陈日君主教发表复活瞻礼文告《让他再给我们带来惊喜!》。香港教区周刊《公教报》上全文刊登的文告中,陈主教全面概括总结了当今香港社会存在的问题。同时,鼓励基督信徒不要害怕,振作起来。陈主教写道:“礼仪年的循环让我们每年再体尝这生命的突破,但每年复活节带来的又是一个惊喜。我们的处境和宗徒们在耶稣被埋葬后的情景差不多。我们对自己的期望一次又一次成了泡影。多少的善意只成了记忆。正如保禄宗徒说的:我知道该行的善我偏偏不做,我明知该避的恶却偏偏做了。我们宣讲婚姻的神圣、家庭的重要,但社会上盛行的是完全另一套文化:男女关系随便,家庭的基础也动摇,许多夫妇不顾及生育,这一切为明天准备着怎样的危机真不堪设想。我们关心社会,为正义、为民主大声疾呼,但得到的回应是误会,敌对,旧的政策加上新的手段。哀莫大于心死,我们疲倦了,我们想放弃……无奈,无助。”但是,陈主教并没有就此继续沉默下去,他激励教友们:“但耶稣又来了。他说:‘不要怕,我是生命,我是复活。起来吧!我被埋葬后第三天才复活’。”
香港教区主教强调了基督复活的巨大力量:“耶稣的复活将这一切改变了。死亡的后面又有了生机,生命将永不完结。亚肋路亚的呼声打破了静默,光明驱散了黑暗。”
最后,陈主教再次呼吁教友们,“让我们再次振作起来,让他的复活今年再次带给我们惊喜”!
(Agenzia Fides 2005/04/12 –字数:621;行数:23)