Sprachauswahl
Agenzia Fides

 

世界各地为教宗若望·保禄二世祈祷

 亚洲/中国

 中国各地天主教会团体为教宗祈祷,中文媒体广泛关注大规模追踪报道

 北京(信仰通讯社)—据本社收到的来自北京的消息证实,中国大陆各地的天主教会团体和基督信徒都在为教宗若望·保禄二世的健康祈祷。教友们跪在圣体前,祈求上主“让我们亲爱的一家之长继续同我们在一起,因为我们太需要他了”。

与此同时,中国大陆和亚洲中文媒体都正在密切关注教宗若望·保禄二世的身体健康状况,广泛大规模追踪报道。从中国日报到大众化互联网站 http://www.chinadaily.com.cn/    http://news.sina.com.cn/ http://www5.chinesenewsnet.com/   http://www.zaobao.com/从中国到新加坡,即时新闻报道都在随时不断刷新相关内容。

Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:269;行数:15

 

 

 亚洲/中国

 0信德报》主编向本社证实中国天主教徒为他们的精神领袖祈祷

 石家庄(信仰通讯社)—中国大陆河北省天主教会主办的全球读者人数最多的中文公教媒体《信德报》主编张士江神父向本社证实,《信德》互联网上立即刊登了教宗病危以及病情进展情况的报道,并随时密切关注。同时,全国各地神长和教友纷纷与《信德报》编辑部取得联系,在询问相关新闻时,纷纷相互勉励为教宗祈祷、朝拜圣体,祈求至圣的慈母童贞玛利亚的代祷,护佑“我们的父亲和精神领袖教宗若望·保禄二世”。张神父接着表示:“我们大家都非常关心教宗的情况,也非常焦虑,心情沉重。作为天主教司铎、中文公教传媒从业人员和一名普通的中国天主教徒,我的心同全体中国天主教徒一样,与教宗紧紧地结合在一起。”

Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:329;行数:13

 

  

亚洲/中国

 从夏威夷到澳大利亚,从欧洲到美国,海外华人公教团体都在为教宗祈祷

 罗马(信仰通讯社)—世界各国的华人公教团体都在教宗若望·保禄二世的健康祈祷,祈求仁慈的天主和圣母护佑教宗度过这一艰难的病苦时刻。一位澳大利亚悉尼华人公教团体的女士告诉本社记者,“我刚刚点燃了蜡烛,象我们这里的全体华人教友一样,为教宗的健康祈祷”。夏威夷岛上的华人团体从未停止过为教宗祈祷,一位当地教友向本社表示:“我们从未停止过为教宗祈祷。大家都在关注着互联网和电视广播的新闻报道。”据本社从英国伦敦、加拿大多伦多、美国的旧金山等海外华人公教团体收集的消息,海外华人教友不断颂念玫瑰经、朝拜圣体,为教宗的健康祈祷。许多教友纷纷聚集在圣堂或者私人家庭中,一起为若望·保禄二世祈祷。大家共同祈求圣母的护佑,愿慈母的代祷减轻教宗的病苦。

Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:365;行数:14

 

 

 亚洲/中国

 中国网民在评论中盛赞教宗,新浪推出专题报道

 北京(信仰通讯社)—许多中国互联网站都在广泛追踪报道教宗若望·保禄二世的健康状况。在华人世界中极其普及的多家网站,纷纷推出了教宗若望·保禄二世专题,如新浪http://news.sina.com.cn/z/jiaohbw/index.shtml。此外,在互联网站的评论中,很多人以十分淳朴的话语充分表达了对酷爱和平、反对战争的教宗若望·保禄二世的高度评价。从语言表达方式上看出,这些网民中既有基督信徒,也有普普通通的非基督信徒。有的在留言中写到,“在天上的父阿,我愿以您为上,愿您的旨意行在地上如同行在天上,阿里路亚。阿门,愿BABA(教宗)安祥”!!“愿我主保佑他能平安”!“伟大的教宗,和平的使者!天主,求您降福这个世界,让好战的罪人们悔改吧”!“求天主降福我们的教宗”!“作为人,他很仁厚”、“您是真、善、美的象征,愿主护佑您”!“为他老人家祈祷吧!他是一位仁爱、慈善、和平的宗教领袖,多年来为呼吁世界和平作出了很大的贡献。希望那些不了解其内情的民众,不要用自己的感知发表见意,这样的领袖人物在当今的世纪中很少见了。为了老人早日康复祈祷!阿们”!“他是一名反对伊拉克战争的宗教领袖”!“衷心祝福教皇早日好转!bless you!即时要回到上帝身边,也希望你平静地离去,没有任何痛苦……”。同时,有人将整篇的《天主经》登在了网站上,并在每一页的评论中不断重复。

Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:583;行数:23

 

  

亚洲/中国

 中国基督信徒和普通市民积极评价中国政府祝愿教宗“早日康复”

 北京(信仰通讯社)—据本社驻北京通讯员报道,北京的市民们对中国政府在今天祝愿教宗若望·保禄二世早日康复予以了充分肯定。今天,中国政府通过其外交部新闻发言人表示,中国政府“密切关注教宗的病情进展”,充分表示“祝愿教宗早日康复”。无论是基督信徒,还是非基督信徒,都对此感到非常高兴。此举尚属首次,这是自五十年代双边关系陷入危机后,中国政府第一次公开向圣座传达信息。

            同时,香港天主教会也向本社证实了香港和大陆天主教徒都紧紧地围绕在教宗的周围,为教宗祈祷的消息。今天上午,刚刚随同陈日君主教和香港六大宗教团体领导人对广东省进行访问的香港教区汤汉辅理主教向本社记者证实,许多宗教事务局官员都向两位天主教会主教表达了对教宗若望·保禄二世的极度尊敬、对教宗健康的关心,并向正处在艰难时刻的天主教会表示亲切慰问。此行,香港宗教界代表团是应广东省宗教事务局的邀请前往参观访问的。

            与此同时,中国媒体也非常关注教宗若望·保禄二世的病情。无论是公教媒体,还是其他普通官方和非官方传媒,都以大量篇幅报道了教宗的健康状况及教宗在任以来的贡献。

PA)(Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:490;行数:18

 

 

 亚洲/香港

 刚刚从大陆返回的汤汉辅理主教向本社证实香港和大陆教友都在为教宗祈祷,地方政府官员充分表现出对教宗的尊敬、关注,并向天主教会团体表示慰问

 香港(信仰通讯社)—香港天主教徒和中国大陆天主教友都在为教宗若望·保禄二世祈祷。刚刚随同陈日君主教和香港六大宗教团体领导人对广东省进行访问的香港教区汤汉辅理主教向本社记者证实,无论是港岛还是大陆,基督信徒的心都牵挂着教宗的健康。此行,香港宗教界代表团是应广东省宗教事务局的邀请前往参观访问的。借此机会,许多宗教事务局官员都向两位天主教会主教表达了对教宗若望·保禄二世的极度尊敬、对教宗健康的关心,并向正处在艰难时刻的天主教会表示亲切慰问。

Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:304;行数:13

 

 

 亚洲/孟加拉国

 病人、残疾人、志愿人员……,沙勿略会传教区的全体都在教宗祈祷

 达卡(信仰通讯社)—从世界上最贫困的国家之一孟加拉国,传来了为教宗若望·保禄二世祈祷的声音和由此产生的巨大力量。沙勿略会传教士们在孟加拉国首都达卡的传教区内,许多教友正在自发地聚集起来,为教宗若望·保禄二世祈祷,特别感谢天主为当今人类赐予了若望·保禄二世、感谢教宗为人类做出的贡献。传教士们管理的医院中,会士们、志愿人员和病人们一起颂念玫瑰经,这是最普通的,但也是最有效的祷文。此外,传教士们在达卡郊外开办的残疾人中心里,大家也在不停地祈祷。同时,传教士们还负责向地方媒体介绍相关新闻、深入报道,以及关于教宗若望·保禄二世的情况等。

PA)(Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:319;行数:13

 

 

 亚洲/泰国

 公教医院为教宗祈祷“疾病、痛苦和衰老使教宗更加深受人们的敬爱”

 罗马(信仰通讯社)—泰国专门负责照顾亚洲地区艾滋病患者和孤儿的天主教会医院里,都在为教宗若望·保禄二世深情地祈祷,并希望教宗能够尽可能地少受痛苦。灵衣会传教士们在罗勇府开办的医院里,传教士和病人们一起为正在遭受病苦的教宗祈祷。同时,传教士努力从身体的痛苦中汲取洁净罪恶、分享他人苦难的深刻意义。

AP)(Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:199;行数:10

 

 

 非洲/南非

 开普敦难民为教宗祈祷

 开普敦(信仰通讯社)—在南非开普敦负责照顾中非地区难民的斯卡利布里尼亚诺会传教士马里奥神父告诉本社记者:“我向堂区的教友们传达了教宗若望·保禄二世健康恶化的消息。大家立即聚集起来,为教宗祈祷,使若望·保禄二世能够平静地度过这一艰难的时刻。” 马里奥神父负责照顾的中非地区国家难民,达三万五千多名,其中主要来自刚果(金)、卢旺达和布隆迪。

LM)(Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:198;行数:10

 

 

 非洲/乌干达

 负责一百五十万难民的传教士表示为教宗祈祷

 基冈(信仰通讯社)—正在乌干达北部难民营中从事援助难民和牧灵工作的天主教会传教士塔尔齐西奥·帕扎里亚神父,在通过本社获悉了教宗若望·保禄二世的病情后,情不自禁地颂念到“请为我们祈祷”。接着他表示,“教宗决定留在家里走完人生的最后时刻。若望·保禄二世历来坚持捍卫那些无家可归的人、最有需要的人的权益。就象这一百五十万至今仍被迫生活在难民营里的人们,仅仅因为五百多名反叛势力游击队在北部地区的骚扰,这些平民百姓就要忍受无穷无尽的折磨”。

LM)(Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:258;行数:11

 

 

 欧洲/意大利

 圣埃基迪奥团体将于今晚在特拉斯太维雷圣母大殿为教宗祈祷

 罗马(信仰通讯社)—教会运动组织圣埃基迪奥团体,将于今天二OO五年四月一日晚八点三十分,在罗马特拉斯太维雷圣母大殿为教宗祈祷。圣埃基迪奥团体广泛分布在世界七十多个国家和地区的所有团体,都将为教宗的健康祈祷。

AP)(Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:150;行数:8

 

 

 欧洲/意大利

 母佑会修女对教宗充满深情和信心,不断加紧祈祷将这一天奉献给教宗

 罗马(信仰通讯社)—母佑会总会院的修女们,正在同全世界各地的同会姐妹一道为教宗祈祷,并将这一天奉献给教宗。母佑会的修女们对若望·保禄二世满怀特殊的深厚感情,她们特别感谢教宗为促进生命文化的发展所作出的突出贡献。

AP)(Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:158;行数:8

 

 

亚洲/中国

 中国基督信徒和普通市民积极评价中国政府祝愿教宗“早日康复”

 北京(信仰通讯社)—据本社驻北京通讯员报道,北京的市民们对中国政府在今天祝愿教宗若望·保禄二世早日康复予以了充分肯定。今天,中国政府通过其外交部新闻发言人表示,中国政府“密切关注教宗的病情进展”,充分表示“祝愿教宗早日康复”。无论是基督信徒,还是非基督信徒,都对此感到非常高兴。此举尚属首次,这是自五十年代双边关系陷入危机后,中国政府第一次公开向圣座传达信息。

            同时,香港天主教会也向本社证实了香港和大陆天主教徒都紧紧地围绕在教宗的周围,为教宗祈祷的消息。今天上午,刚刚随同陈日君主教和香港六大宗教团体领导人对广东省进行访问的香港教区汤汉辅理主教向本社记者证实,许多宗教事务局官员都向两位天主教会主教表达了对教宗若望·保禄二世的极度尊敬、对教宗健康的关心,并向正处在艰难时刻的天主教会表示亲切慰问。此行,香港宗教界代表团是应广东省宗教事务局的邀请前往参观访问的。

            与此同时,中国媒体也非常关注教宗若望·保禄二世的病情。无论是公教媒体,还是其他普通官方和非官方传媒,都以大量篇幅报道了教宗的健康状况及教宗在任以来的贡献。

PA)(Agenzia Fides 2005/04/01 –字数:490;行数:18

 

 

Palazzo "de Propaganda Fide" - 00120 - Città del Vaticano Tel. +39-06-69880115 - Fax. +39-06-69880107 - e-mail: fides@fides.va
© AGENZIA FIDES
Home page Italiano Espanol English Francais Portugues Deutsch China